ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポーランド語 - 日本語

検索内容:

kochające

IPA(発音記号)
動詞
対格 活用形 中性形 主格 分詞 単数形 呼格 非男性人間形 複数形

definite accusative singular of kochający / kochającyの単数対格

英語の意味
inflection of kochający: / inflection of kochający:
このボタンはなに?

友情をテーマにした本は、登場人物たちの愛にあふれる心を描いている。

The book about friendship reveals the loving heart of its heroes.

このボタンはなに?

kochający

IPA(発音記号)
動詞
能動態 形容詞的用法 活用形 分詞

active adjectival participle of kochać

英語の意味
active adjectival participle of kochać
このボタンはなに?

彼は、世界を愛する心を持ち、毎日ボランティア活動に参加しています。

He, loving the world, engages in volunteer work daily.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

kochali

IPA(発音記号)
動詞
活用形 過去形 複数形 三人称 男性人称形

male past third person plural form of kochać

英語の意味
third-person plural virile past of kochać
このボタンはなに?

男性たちは何よりも自由を愛していました。

The men loved their freedom above all.

このボタンはなに?

Kochan

IPA(発音記号)
固有名詞
有生 古風 女性形 無生 男性形 人称

(古風な)男性の名前

英語の意味
(archaic) a male given name
このボタンはなに?

その古風な男性の名前を持つ男は、伝統への献身が彼独自の芸術へのアプローチに表れていることで知られていた。

The man with the archaic male given name was renowned for his devotion to tradition, which was reflected in his unique approach to art.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

kochanek

IPA(発音記号)
名詞
女性形 活用形 属格 複数形

plural genitive of kochanka

英語の意味
genitive plural of kochanka
このボタンはなに?

情熱と秘密に満ちた別の恋人たちに関する物語集を読むのが待ちきれない。

I can’t wait to read another collection of stories about lovers, full of passion and secrets.

このボタンはなに?

kochanek

IPA(発音記号)
名詞
男性形 人称 複数形

恋人(性的パートナー) / 愛人(相手を強く愛する人)

英語の意味
lover (sexual partner) / lover (person who strongly loves another)
このボタンはなに?

私の恋人はロマンチックな贈り物で私を驚かせました。

My lover surprised me with a romantic gift.

このボタンはなに?
関連語

feminine

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

kochanka

IPA(発音記号)
名詞
女性形 活用形

female version of kochanek (“lover”), sexual partner

英語の意味
female equivalent of kochanek (“lover”) (sexual partner)
このボタンはなに?

私の愛人は予期せぬ愛情表現で私の毎日を明るくしてくれる。

My lover can brighten up every day with unexpected gestures of love.

このボタンはなに?
関連語

masculine

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

kochanka

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 属格 男性形 人称 単数形

英語の説明: kochanekの単数属格 / 対格

英語の意味
genitive/accusative singular of kochanek
このボタンはなに?

彼は愛人の最後の一瞥を忘れることができなかった。

He could not forget the last glance of his mistress.

このボタンはなに?

Kochaniewicz

IPA(発音記号)
固有名詞
有生 女性形 無生 男性形 人称

ポーランド系の姓。男性および女性が用いることがある固有の家族名。

英語の意味
a masculine surname / a feminine surname
このボタンはなに?

コハニェヴィチ氏は会議中に革新的な解決策を提示しました。

Mr. Kochaniewicz presented innovative solutions during the conference.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

kochana

IPA(発音記号)
動詞
女性形 活用形 主格 分詞 単数形 呼格

kochanyの女性主格 / 呼格単数

英語の意味
feminine nominative/vocative singular of kochany
このボタンはなに?

親愛なる、どうか家への道を見つけるのを手伝ってください。

Dear, please help me find the way home.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ポーランド語 - 日本語

項目
項目(136042)
項目を追加する
例文
例文 (136029)
例文を追加する
その他
編集者 (7)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★