ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポーランド語 - 日本語

検索内容:

gości

IPA(発音記号)
動詞
活用形 現在 単数形 三人称

third-person singular simple present indicative form of Gothic.

英語の意味
third-person singular present of gościć
このボタンはなに?

彼女は自宅で友人をもてなします。

She hosts her friend in her house.

このボタンはなに?

gości

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 属格 男性形 人称 複数形

plural of gość (genitive / accusative)

英語の意味
genitive/accusative plural of gość
このボタンはなに?

私たちは訪問客のために特別な部屋を用意し、快適な滞在を保証しました。

We prepared a special room for the guests to ensure their comfortable stay.

このボタンはなに?

w gości

IPA(発音記号)
副詞
慣用表現 比較不能

訪問のため

英語の意味
(idiomatic) for a visit
このボタンはなに?

友人宅へ遊びに行って、一緒に楽しい午後を過ごしました。

I was visiting my friends to spend a pleasant afternoon with them.

このボタンはなに?

gościec

IPA(発音記号)
名詞
無生 男性形

リウマチ、特に関節リウマチ

英語の意味
(pathology) rheumatism, especially rheumatoid arthritis
このボタンはなに?

私の祖父は長年リウマチと闘ってきましたが、定期的な治療のおかげで生活を楽しむことができています。

My grandfather has been battling rheumatoid arthritis for many years, but regular treatment allows him to enjoy life.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

Gościno

IPA(発音記号)
固有名詞
中性形

ポーランド西ポモージェ県の町ゴシチノ

英語の意味
Gościno (a town in the West Pomeranian Voivodeship, Poland)
このボタンはなに?

夏の旅行中に、ポーランドの西ポメラニア県に位置する絵のように美しい町を訪れました。

During my summer trip, I visited a picturesque town in the West Pomeranian Voivodeship of Poland.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

gościniec

IPA(発音記号)
名詞
無生 男性形

広い田舎道、街道 / 旅先から持ち帰る贈り物・お土産(ある地方・文語的な用法)

英語の意味
(dated or literary) wide rural road / (dated or literary or regional, Białystok) gift brought back from one's travels; souvenir
このボタンはなに?

夏の旅の途中、私たちは遠く離れた村々と地域の中心を結ぶ美しい広々とした田舎道を進みました。

During our summer journey, we traveled along a picturesque wide rural road that connected remote villages with the heart of the region.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

gościniec

IPA(発音記号)
名詞
古風 無生 男性形

(古風な)宿屋

英語の意味
(archaic) inn
このボタンはなに?

村のはずれに、古い宿屋があり、昔は旅人たちに温かい避難所を提供していました。

At the edge of the village stood an old inn that, in ancient times, offered travelers warm shelter.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

gościnniej

IPA(発音記号)
副詞
比較級 活用形

比較級の形容詞の活用に関する説明 / 文法用語としての『comparative degree』の意味の説明

英語の意味
comparative degree of gościnnie
このボタンはなに?

この魅力的な村の住民たちは、大都市の住民たちよりも観光客をよりおもてなしよく迎え入れます。

The inhabitants of this charming village welcome tourists more hospitably than the residents of large cities.

このボタンはなに?

gościnny

IPA(発音記号)
形容詞
関係形容詞

もてなしの心がある / 客を暖かく迎える様子 / 客人や訪問者に関する、客人向けの

英語の意味
hospitable / guestly / guest (of or pertaining to a visit of an invited person)
このボタンはなに?

私たちの友人はいつも温かいおもてなしをし、支援を必要とするすべての人を助ける準備ができていました。

Our friend was always hospitable and ready to help anyone who needed support.

このボタンはなに?
関連語

comparative

superlative

adverb

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

gościnnie

IPA(発音記号)
副詞

よそから来た客として、または客をもてなす形で「親切に」「歓迎して」「温かく」ふるまう様子を表す副詞。「gość(客)」に由来し、客に対して心を込めて接する、あるいは客として迎えられている状態であることを含意する。

英語の意味
hospitably
このボタンはなに?

ホストは訪問者を温かく迎え、美味しい料理と飲み物を提供しました。

The host welcomed the guests hospitably, serving them delicious dishes and drinks.

このボタンはなに?
関連語

comparative

superlative

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ポーランド語 - 日本語

項目
項目(136042)
項目を追加する
例文
例文 (136029)
例文を追加する
その他
編集者 (7)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★