ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポーランド語 - 日本語

検索内容:

głosicielka

IPA(発音記号)
名詞
女性形 活用形 丁寧形

(正式な)女性形のgłosiciel。「擁護者、福音伝道者、主唱者、支持者」を指す語の女性形。

英語の意味
(formal) female equivalent of głosiciel (“advocate, gospeler, proponent, supporter”)
このボタンはなに?

揺るがぬ献身で知られる擁護者は、常に市民の権利を守るために尽力しています。

The advocate, known for her unwavering commitment, always strives to defend the rights of citizens.

このボタンはなに?
関連語

masculine

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

głosiciel

IPA(発音記号)
名詞
丁寧形 男性形 人称

(正式な) 擁護者、福音伝道者、支持者

英語の意味
(formal) advocate, gospeler, proponent, supporter
このボタンはなに?

気候変動に関する討論で、有名な環境イニシアチブの提唱者が、地球の未来を変える可能性のある革新的な解決策を提示しました。

During the debate on climate change, the renowned advocate of the environmental initiative presented innovative solutions that could transform the future of the planet.

このボタンはなに?
関連語

feminine

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

głosie

IPA(発音記号)
名詞
活用形 処格 単数形 呼格

głos の場所格 / 呼格単数形

英語の意味
locative/vocative singular of głos
このボタンはなに?

困難な時代に希望を運んだ声について語り合いました。

We talked about a voice that carried hope during difficult times.

このボタンはなに?

głosić

IPA(発音記号)
動詞
未完了相 他動詞

説教する / 公言する / 宣言する / 暗唱する / 繰り返し語る / 朗読する(特定のテキストを読む)

英語の意味
(transitive) to preach, to profess, to proclaim / (transitive) to recite, to retell / (transitive) to read (consist of certain text)
このボタンはなに?

教師は自分のクラスで正直と共感の価値を伝道することに決めました。

The teacher decided to preach the values of honesty and compassion in his class.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

present singular

plural present

present singular

plural present

present singular third-person

plural present third-person

impersonal present

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular third-person

feminine past singular third-person

neuter past singular third-person

past plural third-person virile

nonvirile past plural third-person

impersonal past

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular third-person

future masculine singular third-person

feminine future singular third-person

feminine future singular third-person

future neuter singular third-person

future neuter singular third-person

future plural third-person virile

future plural third-person virile

future nonvirile plural third-person

future nonvirile plural third-person

future impersonal

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular third-person

conditional feminine singular third-person

conditional neuter singular third-person

conditional plural third-person virile

conditional nonvirile plural third-person

conditional impersonal

imperative singular

imperative plural

imperative singular

imperative plural

imperative singular third-person

imperative plural third-person

active adjectival masculine participle singular

active adjectival feminine participle singular

active adjectival neuter participle singular

active adjectival participle plural virile

active adjectival nonvirile participle plural

adjectival masculine participle passive singular

adjectival feminine participle passive singular

adjectival neuter participle passive singular

adjectival participle passive plural virile

adjectival nonvirile participle passive plural

adjectival contemporary participle

noun-from-verb

głosik

IPA(発音記号)
名詞
指小形 活用形 無生 男性形

diminutive of głos; a high-pitched or quiet voice

英語の意味
Diminutive of głos; a high-pitched or quiet voice
このボタンはなに?

小さな声が晴れた朝に木の上で優しく歌っていました。

A little voice gently sang on the tree on a sunny morning.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

Webで検索する

ポーランド語 - 日本語

項目
項目(136042)
項目を追加する
例文
例文 (136029)
例文を追加する
その他
編集者 (7)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★