検索結果- ポーランド語 - 日本語

brata

IPA(発音記号)
動詞
活用形 現在 単数形 三人称

third-person singular present form of bratać

英語の意味
third-person singular present of bratać
このボタンはなに?

機会があると、彼女は愛する者たちに対して兄弟のように接し、その心に温かさを広げます。

Whenever the opportunity arises, she acts brotherly toward her loved ones, spreading warmth in their hearts.

このボタンはなに?

brata

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 属格 男性形 人称 単数形

bratの単数属格 / 対格

英語の意味
genitive/accusative singular of brat
このボタンはなに?

昨日、友達の兄の家を訪れました。

Yesterday, I visited the house of my friend's brother.

このボタンはなに?

Brataniec

IPA(発音記号)
固有名詞
有生 女性形 無生 男性形 人称

男性の姓 / 女性の姓

英語の意味
a masculine surname / a feminine surname
このボタンはなに?

ブルタニェツ氏は、情熱をもって革新的なプロジェクトに取り組む尊敬されるエンジニアです。

Mr. Brataniec is a respected engineer who passionately pursues innovative projects.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

brataniec

IPA(発音記号)
名詞
男性形 廃用 人称

兄弟の甥

英語の意味
(obsolete) fraternal nephew
このボタンはなに?

家族の集まりで、私の甥は子供時代の面白い話をしてくれました。

During a family gathering, my fraternal nephew told a funny childhood story.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

bratasz

IPA(発音記号)
動詞
活用形 現在 二人称 単数形

brataćの二人称単数現在形

英語の意味
second-person singular present of bratać
このボタンはなに?

困っているときに、あなたは友人に対して全力で兄のように振る舞います。

When I see that you are in need, you act like a brother towards your friend with full commitment.

このボタンはなに?

bratał

IPA(発音記号)
動詞
活用形 男性形 過去形 単数形 三人称

男性三人称単数過去形

英語の意味
third-person singular masculine past of bratać
このボタンはなに?

長いハイキングの間、ヤンは新たに出会った人々に兄弟のように接し、自分の備蓄を分け合った。

During a long hike, Jan treated the newly met people as if they were his brothers, sharing his supplies.

このボタンはなに?

bratać

IPA(発音記号)
動詞
未完了相 他動詞 再帰形

団結する / 親交を深める

英語の意味
(transitive) to unite / (reflexive) to fraternize
このボタンはなに?

彼は異なる国々の伝統を統合することができ、理解の架け橋を築いている。

He is able to unite the traditions of different nations, building bridges of understanding.

このボタンはなに?
関連語

perfective

table-tags

inflection-template

infinitive

present singular

plural present

present singular

plural present

present singular third-person

plural present third-person

impersonal present

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular third-person

feminine past singular third-person

neuter past singular third-person

past plural third-person virile

nonvirile past plural third-person

impersonal past

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular third-person

future masculine singular third-person

feminine future singular third-person

feminine future singular third-person

future neuter singular third-person

future neuter singular third-person

future plural third-person virile

future plural third-person virile

future nonvirile plural third-person

future nonvirile plural third-person

future impersonal

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular third-person

conditional feminine singular third-person

conditional neuter singular third-person

conditional plural third-person virile

conditional nonvirile plural third-person

conditional impersonal

imperative singular

imperative plural

imperative singular

imperative plural

imperative singular third-person

imperative plural third-person

active adjectival masculine participle singular

active adjectival feminine participle singular

active adjectival neuter participle singular

active adjectival participle plural virile

active adjectival nonvirile participle plural

adjectival masculine participle passive singular

adjectival feminine participle passive singular

adjectival neuter participle passive singular

adjectival participle passive plural virile

adjectival nonvirile participle passive plural

adjectival contemporary participle

noun-from-verb

bratam

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 現在 単数形

brataćの一人称単数現在形

英語の意味
first-person singular present of bratać
このボタンはなに?

親しい友人に会うと、家族の絆をどれほど大切にしているかを示すために、兄弟愛を表現します。

When I meet close friends, I express brotherly affection to show how much I value family bonds.

このボタンはなに?

brataj

IPA(発音記号)
動詞
活用形 命令法 二人称 単数形

二人称単数命令形

英語の意味
second-person singular imperative of bratać
このボタンはなに?

兄弟のように振る舞いなさい、そうすればあなたの力は愛する人々を守るでしょう。

Act like a brother so that your strength may protect those you love.

このボタンはなに?

bratano

IPA(発音記号)
動詞
活用形 非人称 過去形

definite accusative singular of sample / plural of sample / past tense of sample

英語の意味
impersonal past of bratać
このボタンはなに?

記念の集いの際、すべての人々が兄弟として迎えられた場所には、並外れた家族的な親しみが漂っていたと伝えられていた。

During the jubilee, it was said that here, where everyone was treated as a brother, there was an extraordinary atmosphere of familial closeness.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★