ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポーランド語 - 日本語

検索内容:

boku

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形 処格 呼格

bok の単数属格 / bok の単数場所格 / bok の単数呼格

英語の意味
genitive singular of bok / locative singular of bok / vocative singular of bok
このボタンはなに?

穏やかな散歩の最中、古い建物の側面にあるユニークなディテールに気づきました。

During a peaceful walk, I noticed a unique detail on the side of the old tenement.

このボタンはなに?

z boku

IPA(発音記号)
副詞
慣用表現 比較不能

よそよそしく、距離を置いて / 脇に、わきから、横合いから / 傍観者として、第三者的に / 脇道にそれて、本道から外れて / 横合いの場所で、横手で

英語の意味
(idiomatic) aloof, off the beaten path, off the beaten track / (idiomatic) aside, on the sidelines
このボタンはなに?

街を散策していると、主要な通りの喧騒から遠く離れた、居心地の良いカフェを発見しました.

During a city walk, I discovered a cozy cafe off the beaten path, far from the crowds.

このボタンはなに?

z boku

IPA(発音記号)
形容詞
慣用表現 比較不能 後置詞

横から見た様子や位置を表す表現。例:車をz bokuから見る。 / 物事に直接関与せず、外側・傍観者の立場からという比喩的な意味。 / (位置・方向を表す)側面に、脇に。

英語の意味
(idiomatic, postpositive) side-face
このボタンはなに?

モデルは、横顔に神秘を漂わせながら、撮影現場で視線を集めた。

The model, whose side-face radiated mystery, attracted glances on set.

このボタンはなに?

na boku

IPA(発音記号)
副詞
慣用表現 比較不能

片側に / 脇に / 横に / 非公式に / こっそりと / 離れて / よそよそしく

英語の意味
(idiomatic) on one side, to one side, aside (situated to one side or out of the way) / (idiomatic) on the side, unofficially / (idiomatic) apart, aloof
このボタンはなに?

その車は歩行者が安全に横断できるように道路の片側に停まりました.

The car stopped on one side of the road to allow pedestrians to cross safely.

このボタンはなに?

u boku

IPA(発音記号)
前置詞
慣用表現

そばに / 隣に / 誰かのそばに / 忠誠を誓って / 支持して

英語の意味
by, beside, next to [+genitive] / (idiomatic) by someone's side, loyal to, in support of [+genitive]
このボタンはなに?

友人のそばに立つと、どんな困難も克服できると感じます。

Standing beside my friend, I feel that I can overcome any difficulties.

このボタンはなに?

Bokuniewicz

IPA(発音記号)
固有名詞
有生 女性形 無生 男性形 人称

男性の姓 / 女性の姓

英語の意味
a masculine surname / a feminine surname
このボタンはなに?

ボクニエヴィチさんが料理コンテストで優勝しました。

Mr. Bokunievich won the culinary contest.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

Bokun

IPA(発音記号)
固有名詞
有生 女性形 無生 男性形 人称

男性の姓 / 女性の姓

英語の意味
a masculine surname / a feminine surname
このボタンはなに?

ブッカーさんは国際科学会議に参加しました。

Mr. Booker participated in an international scientific conference.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

Webで検索する

ポーランド語 - 日本語

項目
項目(136042)
項目を追加する
例文
例文 (136029)
例文を追加する
その他
編集者 (7)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★