ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポーランド語 - 日本語

検索内容:

przeznaczeniom

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

destiny, fate, purpose

英語の意味
dative plural of przeznaczenie
このボタンはなに?

市議会は革新的なプロジェクトの発展を支援するため、意図された目的に交付金を配分しました。

The city council allocated a grant to the intended purposes in order to support the development of innovative projects.

このボタンはなに?

przeznaczeniem

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

destiny, fate, purpose

英語の意味
instrumental singular of przeznaczenie
このボタンはなに?

旅人は運命に導かれて、未知の国々の謎を発見した。

The traveler, guided by destiny, discovered the mysteries of unknown lands.

このボタンはなに?

przeznaczeń

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 複数形

plural genitive of przeznaczenie

英語の意味
genitive plural of przeznaczenie
このボタンはなに?

一部の人々は、私たちの選択が運命の流れを決定すると信じています。

Some believe that our choices determine the course of destinies.

このボタンはなに?

przeznaczeniach

IPA(発音記号)
名詞
活用形 処格 複数形

place of destinies of przeznaczenie

英語の意味
locative plural of przeznaczenie
このボタンはなに?

歴史家たちは伝統を研究し、古代文明の運命に刻まれた秘密を明らかにしました。

Historians examined traditions, uncovering secrets recorded in the destinies of ancient civilizations.

このボタンはなに?

przeznaczeniu

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 単数形 処格

przeznaczenie の単数与格 / przeznaczenie の単数所格

英語の意味
dative singular of przeznaczenie / locative singular of przeznaczenie
このボタンはなに?

彼は自分の運命に敬意を表し、すべての決断が人生の真の意味を発見へと導くと信じていた。

He paid tribute to his destiny, believing that every decision leads to the discovery of life's true meaning.

このボタンはなに?

przeznaczeniami

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 複数形

destiny, fate / purpose, function / allocation

英語の意味
instrumental plural of przeznaczenie
このボタンはなに?

私たちの決断は運命と絡み合い、人生に独自の次元を与えました。

Our decisions intertwined with destinies, giving life a unique dimension.

このボタンはなに?

przeze

IPA(発音記号)
前置詞
異形 異形

…を通って, …を通過して / …のあらゆるところを, …じゅうを / …の間ずっと / …によって, …の手で (受け身表現の行為者)

英語の意味
Alternative form of przez
このボタンはなに?

手紙は私によって書かれました。

The letter was written by me.

このボタンはなに?

przezorny

IPA(発音記号)
形容詞
古風 眼科

慎重な / 先見の明のある

英語の意味
prudent, provident / farseeing
このボタンはなに?

慎重な企業家は、会社の将来を守るために定期的に貯蓄を投資しています。

The prudent entrepreneur regularly invests his savings in order to secure the company's future.

このボタンはなに?
関連語

comparative

superlative

adverb

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

przeziębiać

IPA(発音記号)
動詞
未完了相 他動詞 口語 再帰形

風邪をうつす / 冷やしすぎる / 風邪をひく

英語の意味
(transitive) to give a cold to somebody / (transitive, colloquial) to overchill / (reflexive) to catch a cold
このボタンはなに?

愛する人に風邪をうつしたくないので、体調が悪いときは家にいます。

I don't want to give my loved ones a cold, so I stay at home when I am sick.

このボタンはなに?
関連語

perfective

table-tags

inflection-template

infinitive

present singular

plural present

present singular

plural present

present singular third-person

plural present third-person

impersonal present

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular third-person

feminine past singular third-person

neuter past singular third-person

past plural third-person virile

nonvirile past plural third-person

impersonal past

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular third-person

future masculine singular third-person

feminine future singular third-person

feminine future singular third-person

future neuter singular third-person

future neuter singular third-person

future plural third-person virile

future plural third-person virile

future nonvirile plural third-person

future nonvirile plural third-person

future impersonal

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular third-person

conditional feminine singular third-person

conditional neuter singular third-person

conditional plural third-person virile

conditional nonvirile plural third-person

conditional impersonal

imperative singular

imperative plural

imperative singular

imperative plural

imperative singular third-person

imperative plural third-person

active adjectival masculine participle singular

active adjectival feminine participle singular

active adjectival neuter participle singular

active adjectival participle plural virile

active adjectival nonvirile participle plural

adjectival masculine participle passive singular

adjectival feminine participle passive singular

adjectival neuter participle passive singular

adjectival participle passive plural virile

adjectival nonvirile participle passive plural

adjectival contemporary participle

noun-from-verb

przeziębianie

IPA(発音記号)
名詞
活用形 中性形 動詞派生名詞

przeziębiaćの動詞名詞

英語の意味
verbal noun of przeziębiać
このボタンはなに?

冬の夕方、気温が下がると、風邪を引くことがよく問題になります。

During winter evenings, when the temperature drops, catching a cold becomes a frequent problem.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ポーランド語 - 日本語

項目
項目(136042)
項目を追加する
例文
例文 (136029)
例文を追加する
その他
編集者 (7)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★