ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポーランド語 - 日本語

検索内容:

nowo

IPA(発音記号)
副詞
比較不能

新しく / 最近(新たに)

英語の意味
newly / recently
このボタンはなに?

メーカーは新たに革新的な製品を発表し、市場を驚かせました。

The manufacturer newly introduced an innovative product that surprised the market.

このボタンはなに?

nowo-

IPA(発音記号)
接頭辞
形態素

ネオ / 新しい

英語の意味
neo-, new
このボタンはなに?

新たに発見された技術が自動車産業に革命をもたらしている。

The newly discovered technology is revolutionizing the automotive industry.

このボタンはなに?

na nowo

IPA(発音記号)
副詞
慣用表現 比較不能

初めからやり直して / 新たに、改めて / もう一度、再び

英語の意味
(idiomatic) from the beginning, from the start / (idiomatic) afresh, anew, newly
このボタンはなに?

激動の経験の後、私たちは人生を最初から始めることに決めました。

After turbulent experiences, we decided to start our life from the beginning.

このボタンはなに?

wynajdywać koło na nowo

動詞
異形 異形 慣用表現 未完了相 自動詞

既に存在する解決策や方法を無駄に一からやり直すこと

英語の意味
(intransitive, idiomatic) Alternative form of wynajdować koło na nowo.
このボタンはなに?

ダイナミックなスタートアップ環境の中で、若い起業家たちはビジネスを成長させるための独自の方法を探るため、恐れずに車輪の再発明に挑戦します.

In the dynamic startup environment, young entrepreneurs are not afraid to reinvent the wheel in search of unique ways to grow their business.

このボタンはなに?
関連語

perfective

wynaleźć koło na nowo

動詞
慣用表現 自動詞 完了体

車輪を再発明する(慣用句)

英語の意味
(intransitive, idiomatic) to reinvent the wheel
このボタンはなに?

古い議論を繰り返す中で、ジョンは既に確立された解決策があるにもかかわらず、車輪の再発明をすることに決めた。

Repeating old arguments, John decided to reinvent the wheel, even though proven solutions already existed.

このボタンはなに?
関連語

imperfective

imperfective

wynajdować koło na nowo

動詞
慣用表現 未完了相 自動詞

車輪を再発明する(比喩的に、すでに存在する解決策や方法を知らずに、または無視して、同じようなものを一から作り直すこと)

英語の意味
(intransitive, idiomatic) to reinvent the wheel
このボタンはなに?

時々、人々は既存の解決策を利用する代わりに、車輪を再発明しようとします。

Sometimes people try to reinvent the wheel instead of using existing solutions.

このボタンはなに?
関連語

perfective

nowoczesny

IPA(発音記号)
形容詞

現代的な / モダンな / 最新式の / 先進的な

英語の意味
modern
このボタンはなに?

市の中心部にある現代的な建物は、その優雅さと先進技術で感動させます。

The modern building in the city center impresses with its elegance and advanced technology.

このボタンはなに?
関連語

comparative

superlative

adverb

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

nowojorski

IPA(発音記号)
形容詞
比較不能 関係形容詞

ニューヨークの / ニューヨーク市の / ニューヨーク州の

英語の意味
(relational) New Yorkian (city) / (relational) New Yorkian (state)
このボタンはなに?

私たちはニューヨークの映画を鑑賞し、それは夢の都市の中心へと私たちを連れて行ってくれました。

We watched a New York film that transported us to the heart of a city of dreams.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

nowokaledoński

IPA(発音記号)
形容詞
比較不能

ニューカレドニアの、新カレドニアの、ニューカレドニアに関する、ニューカレドニア人の、ニューカレドニア産の

英語の意味
New Caledonian
このボタンはなに?

ニューカレドニアンな科学者が、新しい再生可能エネルギー技術を開発しました。

The New Caledonian scientist developed a new renewable energy technology.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

animate archaic dative masculine singular

nowoorleański

IPA(発音記号)
形容詞
比較不能

ニューオーリンズの、ニューオーリンズに関する

英語の意味
New Orleanian
このボタンはなに?

このコンサートは本当にニューオーリンズのスタイルで、独特なエネルギーにあふれています。

This concert is truly New Orleanian, full of unique energy.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

animate archaic dative masculine singular

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ポーランド語 - 日本語

項目
項目(136042)
項目を追加する
例文
例文 (136029)
例文を追加する
その他
編集者 (7)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★