検索結果- ポーランド語 - 日本語

kobieta

IPA(発音記号)
名詞
女性形

女性 / 女 / 婦人 / 女の人 / 妻(文脈による)

英語の意味
woman
このボタンはなに?

その女性は晴れた日に公園を歩いています。

That woman is walking in the park on a sunny day.

このボタンはなに?
関連語

diminutive

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

kobieta fatalna

IPA(発音記号)
名詞
女性形 慣用表現

ファム・ファタール (魅力的で誘惑的だが、究極的には危険な女性)

英語の意味
(idiomatic, narratology) femme fatale (attractive and seductive but ultimately dangerous woman)
このボタンはなに?

謎めいたスリラーでは、そのエレガントな優雅さと危険な魅力を持ったフェムファタールが皆を驚かせます。

In the mysterious thriller, the femme fatale astonishes everyone with her elegant grace and dangerous allure.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

kobieta lekkich obyczajów

名詞
婉曲表現 女性形 慣用表現

売春婦 / 娼婦 / 水商売の女性 / 遊女 / 男性との性的関係を金銭と引き換えに持つ女性

英語の意味
(euphemistic, idiomatic) prostitute, woman of easy virtue (female person having sex for profit)
このボタンはなに?

町の古い片隅に、謎めいた過去を持ち、住民の間で複雑な感情を呼び起こす娼婦が住んでいました。

In the old quarter of the city, there lived a woman of easy virtue whose mysterious past aroused mixed feelings among the residents.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

kobietach

IPA(発音記号)
名詞
女性形 活用形 処格 複数形

kobieta の場所格複数形

英語の意味
locative plural of kobieta
このボタンはなに?

科学的な討論の間、私たちは医学の顔を変えた女性たちについて話しました。

During the scientific debate, we talked about women who transformed the face of medicine.

このボタンはなに?

kobietami

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 複数形

plural of kobieta

英語の意味
instrumental plural of kobieta
このボタンはなに?

居心地の良いカフェで新しいアイデアについて話し合うために、女性たちと会いました。

We met with women in a cozy cafe to discuss new ideas.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★