検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

麻痺

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
比喩的用法

(医学)麻痺する;麻痺させる / (比喩)警戒を緩める;油断させる / (比喩)感覚・判断力などを麻痺させる

英語の意味
(medicine) to be paralysed; to be benumbed / (figurative) to relax one's guard; to slacken one's alertness; to no longer be vigilant / (figurative) to benumb; to lower the vigilance of (someone); to make (someone) relax their guard
このボタンはなに?

局所麻酔薬を注射した後、医師は患者の右腕が徐々に機能を失い、動かなくなるのを確認し、手術が無痛で進行するのを確実にしました。

After the injection of the local anesthetic, the doctor observed that the patient's right arm began to become paralyzed, ensuring a painless surgical procedure.

このボタンはなに?

麻痺

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
比喩的用法

(医学)麻痺した;身体的に無感覚な / (比喩)無関心な;無感覚な / (比喩)注意を払っていない;油断している;警戒していない

英語の意味
(medicine) numb; physically insensitive / (figurative) indifferent; insensible / (figurative) no longer paying attention; unalert; not vigilant
このボタンはなに?

注射後、彼の腕はすぐにしびれて、手術中は痛みを全く感じなかった。

After the injection, his arm immediately became numb, so he felt no pain during the surgery.

このボタンはなに?

麻痺

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
ネット用語 別形 別形

(ネットスラング)「媽屄/妈屄」の異体字で、罵り言葉。

英語の意味
(Internet slang) Alternative form of 媽屄/妈屄.
このボタンはなに?

あのクソ野郎は、皆の前でそんなことを言い、みんなを驚かせた。

That motherfucker actually said such things in front of everyone, leaving everyone dumbfounded.

このボタンはなに?

麻痺

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

麻痺(まひ)

英語の意味
(pathology) paralysis
このボタンはなに?

近年、医学界は筋性麻痺の治療法の研究において重要な進展を遂げました。

In recent years, the medical community has made significant progress in researching treatments for muscle paralysis.

このボタンはなに?

球麻痺

ピンイン
名詞

延髄や橋の病変により、構音障害、嚥下障害、咀嚼障害などをきたす麻痺状態。球麻痺。

英語の意味
(medicine) bulbar palsy; bulbar paralysis
このボタンはなに?

彼はブルバーパリシーのために正常に話すことができません。

He is unable to speak normally due to his bulbar palsy.

このボタンはなに?

小兒麻痺

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

ポリオウイルスの感染によって起こる急性伝染病。発熱・頭痛・嘔吐などの後、主として四肢に弛緩性麻痺を生じることがある。「小児麻痺」「脊髄性小児麻痺」ともいう。 / 上記の病気にかかって麻痺が残った人。

英語の意味
(pathology) poliomyelitis
このボタンはなに?

ワクチンの普及により、小児麻痺の発症例は大幅に減少しました。

Due to widespread vaccination, the incidence of poliomyelitis has greatly decreased.

このボタンはなに?

麻痺大意

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

警戒を解いてしまう状態、不注意で無関心になるさま / 警戒心が麻痺して注意を払わなくなること / 油断して用心しなくなること

英語の意味
to lower one's guard; to be careless and unconcerned
このボタンはなに?

相手の甘い言葉を聞くと、彼は警戒心が抜け、すぐにその嘘を信じてしまった。

When he heard flattering words, he let his guard down and easily believed the other's lies.

このボタンはなに?

小兒麻痺症

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

ポリオ(小児麻痺)

英語の意味
poliomyelitis (infantile paralysis)
このボタンはなに?

ワクチンの普及に伴い、小児麻痺症の治療技術も絶えず改良され、この病気の制御が容易になりました。

With the widespread use of vaccines, the treatment technology for poliomyelitis has continuously improved, making this disease easier to control.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★