ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

踏實

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
書面語

着実に歩く

英語の意味
(literary) to walk steadily
このボタンはなに?

明るい月の下で、彼は山間の小道を踏実に歩き、まるで一歩一歩が未来に希望を蒔いているかのようだった。

Under the bright moon, he walked steadily along the mountain path, as if each step was sowing hope for the future.

このボタンはなに?

踏實

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
慣用句

しっかりした; 安定した; 確実な; 頼りになる / 安心している; 不安がない; 緊張していない / 実行可能; 実用的; 実現可能

英語の意味
firm; steady; sure; dependable / at ease; free from anxiety; not tense / workable; practical; feasible
このボタンはなに?

彼は堅実な態度で一生懸命働き、最終的に注目すべき成功を収めた。

He worked with a firm attitude, ultimately achieving remarkable success.

このボタンはなに?

踏踏實實

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞
強調形 語形

踏實/踏实(tāshi)の強調形。

英語の意味
Emphatic form of 踏實/踏实 (tāshi).
このボタンはなに?

彼は一つ一つの細部に着実に取り組み、将来のために堅実な基盤を築いた。

He diligently planned every detail, laying a solid foundation for the future.

このボタンはなに?

腳踏實地

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現

地に足がついている、現実的で安定している / 着実に物事に取り組むさま / 堅実で、浮ついたところがないさま

英語の意味
to have one's feet on the ground; to be realistic and steady
このボタンはなに?

彼女は地に足をつけた努力によって、激しい競争が繰り広げられる市場でついに自分の居場所を得ました。

She, by having her feet on the ground with diligent effort, finally earned her place in a fiercely competitive market.

このボタンはなに?
Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164193)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★