検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
合成語中

足(脚部)、脚 / 満ち足りているさま、十分であること(例:足りる)

英語の意味
(anatomy) foot / (anatomy) leg (of an animal)
このボタンはなに?

長時間歩いた後、私の足は疲れて硬くなってしまいました。

After a long walk, my foot felt tired and stiff.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
合成語中 書面語 台湾閩南語 漳州方言

十分である; 満足させる; 足りる; 履行する; 完全に; 非常に; 全く; 〜しうる; 〜かもしれない

英語の意味
to satisfy; to fulfill / to stop; to cease / enough; sufficient; not lacking / abundant; affluent / to be worthy of; to warrant / fully; entirely / very; quite / can; may
このボタンはなに?

この映画のストーリーは、ミステリーファンの期待を満たすのに十分だ。

The plot of this movie is enough to satisfy the expectations of mystery enthusiasts.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
書面語

足:文学的に「過度に」「あまりにも」の意で副詞的に用いられるほか、「補う」「満たす」「増す」といった動詞的な意味も持つ。

英語の意味
(literary) overly; excessively / (literary) to replenish; to augment
このボタンはなに?

彼の成功への執念は、あまりにも過剰な熱狂を帯びている。

His persistent pursuit of success exhibits an almost overly fervent passion.

このボタンはなに?

足足

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

足りているさま / 十分であるさま

英語の意味
no less than; as many as; as much as
このボタンはなに?

彼はその困難な作業を完了するのに少なくとも三日間かかりました。

He spent no less than three days to complete this arduous task.

このボタンはなに?

足足兒

IPA(発音記号)
ピンイン
形容詞
北京方言

(北京方言)十分に、たっぷり、十分すぎるほど / (程度が)少なくとも~くらいはある、同じくらいである

英語の意味
(Beijing) no less than; as many as; as much as
このボタンはなに?

昨日、彼はバスを待つのに、少なくとも2時間もかかりました。

Yesterday, he spent no less than two hours waiting for the bus.

このボタンはなに?

足袋

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
書面語

(文学的な)靴下

英語の意味
(literary) sock
このボタンはなに?

秋の午後、彼女は伝統的な靴下を履き、素朴で静かな路地を散歩しました。

On an autumn afternoon, she wore a pair of traditional socks and strolled through the quaint, tranquil alleys.

このボタンはなに?

不足

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

不十分な; 不十分な; 欠けている

英語の意味
insufficient; inadequate; lacking
このボタンはなに?

予算が不十分だったため、プロジェクトの規模を縮小せざるを得なかった。

Due to the insufficient budget, we had to scale down our project.

このボタンはなに?

不足

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
書面語

足りない、十分でない、不足している

英語の意味
to be inadequate; to be deficient; to have a shortage / to be less than / not worth ... ; no need to ... / cannot
このボタンはなに?

資金が建設計画全体を支えるのに不十分だったため、会社はプロジェクトの規模を縮小せざるを得なかった。

Because the funds were inadequate to support the entire construction plan, the company had to reduce the scale of the project.

このボタンはなに?

不足

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

十分でないこと / 足りないこと / 必要量・基準に満たない状態 / 欠けている部分・欠損 / 需要を満たすには少なすぎる量 / 何かを求めて不足を感じる状態(欲求)

英語の意味
inadequacy; deficiency; dearth; shortage; want; lack; not enough
このボタンはなに?

今回の検査で、私たちは多くの不十分な点を発見し、現行の計画を直ちに改善する必要があると判断しました。

During this inspection, we discovered many inadequacies that require immediate improvement of the current plan.

このボタンはなに?

足癬

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

水虫(足に生じる白癬菌感染症)

英語の意味
(pathology) athlete's foot
このボタンはなに?

医師は水虫の拡散を防ぐために早期の治療を勧めました。

The doctor advised prompt treatment of athlete's foot to prevent its spread.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★