検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

広東語

豉油

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
広東語

醤油

英語の意味
soy sauce
このボタンはなに?

私は醤油を買いたいです。

I want to buy soy sauce.

このボタンはなに?

豉油

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
広東語 東閩語

醤油。特に広東語圏などで用いられる「しょうゆ」を指す語。

英語の意味
(chiefly Guangdong, Min Dong) soy sauce
このボタンはなに?

広東の伝統的なレシピでは、醤油が独特な風味を引き出すために使われ、各料理に魅力的な香りをもたらします。

In traditional Guangdong recipes, soy sauce is often used to create a unique flavor, giving each dish an enchanting aroma.

このボタンはなに?

豉油雞

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

醤油チキン(広東料理の定番)

英語の意味
soy sauce chicken (a common Cantonese dish)
このボタンはなに?

今夜、私はレストランで美味しい醤油鶏を味わい、その風味が心に深く刻まれました。

Tonight, I savored a delicious dish of soy sauce chicken at the restaurant, and its taste lingered on memorably.

このボタンはなに?

豉油西餐

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

香港風西洋料理

英語の意味
Hong Kong-style western cuisine
このボタンはなに?

香港の古い路地で、小さなレストランにて本場の香港風洋食を味わい、ユニークな文化の融合を体験しました。

In an old alley in Hong Kong, I enjoyed a distinctive taste of authentic Hong Kong-style western cuisine at a small restaurant, experiencing a unique cultural blend.

このボタンはなに?

你出豉油我出雞

広東語の発音(粵拼)
フレーズ
広東語 慣用表現

広東語の俗語表現「你出豉油我出雞」は、二者の負担や貢献がつり合っていない状態、片方だけが割に合わない負担・損をしている状態をたとえて言うフレーズ。

英語の意味
(Cantonese) Describes a situation where two parties have disproportionate contributions.
このボタンはなに?

この協力作業では、私たちはそれぞれ努力を重ねたにもかかわらず、最終的には片方が醤油を出し、もう片方が鶏肉を出すという、不均衡な貢献となる状況に発展しました。

In this collaboration, although we both made efforts, it eventually turned into a situation where one party provided soy sauce while the other provided chicken, resulting in clearly disproportionate contributions.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★