検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

行政會議

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞
香港

香港特別行政区の行政機関「行政会議」(Executive Council of Hong Kong)を指す固有名詞。香港政府の最高レベルの政策審議機関の名称。

英語の意味
(Hong Kong) Executive Council of the Hong Kong Special Administrative Region
このボタンはなに?

最新の政策発表後、香港特別行政区の行政会議は各部署の幹部を招集し、経済活性化策について議論して、地域の持続的な発展を促進しました。

After the latest policy announcement, the Executive Council of the Hong Kong Special Administrative Region convened leaders from various departments to discuss economic revitalization plans aimed at fostering the region's continuous development.

このボタンはなに?

行政會議

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

行政会議は、政府の行政機関内で政策の立案・審議・決定を行う合議制の会議体を指す。 / 香港特別行政区政府において、行政長官を補佐し政策決定を行う最高レベルの諮問・意思決定機関を指す場合が多い。

英語の意味
executive council
このボタンはなに?

昨日の執行委員会では、各部署が革新的な開発計画を提案しました。

At yesterday's executive council, various departments presented innovative development plans.

このボタンはなに?

行政法院

ピンイン
名詞

行政機関の行為に関する訴訟を専門に扱う裁判所 / 行政事件・行政訴訟を担当する特別な裁判所または裁判部門

英語の意味
(law, chiefly civil law jurisdictions) administrative court
このボタンはなに?

重要な事件において、当事者は争いを行政裁判所に提出し、公正な解決を期待しました。

In a crucial case, the parties submitted the dispute to the administrative court in the hope of a fair resolution.

このボタンはなに?

大行政區

ピンイン
名詞
中国大陸 歴史的用法

(中国本土、政府、歴史的) 大行政区 (1949 年から 1954 年にかけての中華人民共和国における省レベルより上位の行政区分の一種)

英語の意味
(Mainland China, government, historical) greater administrative region (a type of administrative division in the People's Republic of China between 1949 and 1954, above the provincial level)
このボタンはなに?

中華人民共和国成立当初、政府は全国各地の統治を強化するために、大行政区域という特別な管理制度を導入しました。

In the early years after the founding of the People's Republic of China, the government established the greater administrative region system to enhance control over various parts of the country.

このボタンはなに?

行政裁量權

名詞

行政機関が法律の範囲内で、その専門的判断に基づき行うことができる選択や判断の権限。行政処分や許認可などで、具体的な対応を決定する際に認められる余地。

英語の意味
administrative discretionary power
このボタンはなに?

政府は政策を策定する際、各方面の利益を調整するために行政裁量権を行使します。

When formulating policies, the government uses its administrative discretionary power to balance the interests of different parties.

このボタンはなに?

特別行政區

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

特別な地位を持つ行政区画 / 国家内で高度な自治権を有する地域

英語の意味
special administrative region
このボタンはなに?

香港は活気にあふれる特別行政区であり、豊かな文化と歴史的背景を持っています。

Hong Kong is a vibrant special administrative region with a rich cultural and historical background.

このボタンはなに?

香港特別行政區

固有名詞

Hong Kong Special Administrative Region (official name of Hong Kong)

英語の意味
Hong Kong Special Administrative Region (the official name of Hong Kong)
このボタンはなに?

香港特別行政区は独自の歴史と文化を持ち、世界中からの観光客を魅了しています。

The Hong Kong Special Administrative Region has a unique history and culture, attracting tourists from all around the world to explore.

このボタンはなに?

澳門特別行政區

固有名詞

マカオ特別行政区(マカオの正式名称)

英語の意味
Macao Special Administrative Region (the official name of Macau)
このボタンはなに?

マカオ特別行政区は多彩な文化と美しい海の景色で世界中から観光客を魅了しています。

The Macao Special Administrative Region attracts tourists from all over the world with its rich culture and beautiful seascapes.

このボタンはなに?

澳大利亞首都特別行政區

固有名詞

オーストラリア首都特別地域 / オーストラリア首都特別行政区

英語の意味
Australian Capital Territory
このボタンはなに?

来年の夏に、オーストラリア首都特別行政区で独特の文化と自然の風景を体験する予定です。

I plan to experience the unique culture and natural scenery of the Australian Capital Territory next summer.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★