世界貿易機関 (WTO) は国際貿易において重要な役割を果たし、各国に交渉と紛争解決のためのプラットフォームを提供しています。

The World Trade Organization (WTO) plays a pivotal role in global trade by providing a platform for negotiation and dispute resolution among nations.

人間の結合組織は、体内のさまざまな臓器をつなぎ、支える役割を果たしています。

The connective tissue in the human body is responsible for connecting and supporting various organs.

科学者たちは顕微鏡で観察し、上皮が非常に高い細胞更新能力を持っていることを発見しました。

Scientists observed under the microscope that the epithelium has a remarkably high cell renewal capacity.

警察は周到な作戦の末、長期間にわたり不正取引に従事していた犯罪組織を摘発した。

After meticulous planning, the police successfully cracked a criminal organization that had long been engaged in illegal trading.

研究によると、定期的な運動は体内の脂肪組織の蓄積を効果的に減少させ、様々な慢性疾患の予防に役立つとされています。

Research indicates that regular exercise can effectively reduce the accumulation of adipose tissue in the body, helping to prevent various chronic diseases.

近年、アルカイダは中国本土で何度もテロ攻撃を計画し、国際社会の幅広い注目を集めています。

In recent years, al-Qaeda has repeatedly orchestrated terror attacks in Mainland China, drawing widespread international attention.

政府は国家の統一を守るために、分離主義組織に対する監視を強化した。

The government has intensified its monitoring of the separatist organisation to safeguard national unity.

今年の国際会議で、世界保健機関は新しいグローバルヘルスポリシーを発表しました。

At this year's international conference, the World Health Organization announced a new global health policy.

最近、経済協力開発機構は世界経済の持続的な成長に関する重要な報告書を発表しました。

Recently, the OECD announced an important report on the sustained growth of the global economy.

科学者たちは、遺伝子調節においてヒストンが重要な役割を果たしていることを発見しました。

Scientists have discovered that histone plays an important role in gene regulation.