検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

立法

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

法律、ルール、法令、法規

英語の意味
legislation (Classifier: 項/项)
このボタンはなに?

政府は市民の権利がよりよく保護されるように、新しい法律の制定を検討している。

The government is reviewing a new legislation to ensure better protection of citizens’ rights.

このボタンはなに?

立法

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

法律を制定すること

英語の意味
to legislate
このボタンはなに?

新政府は労働者の権利を守り、経済改革を促進するために法制定を行うことを約束した。

The new government promises to legislate to protect labor rights and promote economic reform.

このボタンはなに?

立法院

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

立法機関(議会)の名称として用いられる固有名詞。特に、中華民国(台湾)の一院制議会を指すことが多い。

英語の意味
Legislative Yuan (the legislative branch of government under the constitution of Republic of China, then of Taiwan)
このボタンはなに?

最近の議論で、台湾の立法府の代表者たちは民主改革の重要性を強調しました。

In the recent debate, the representatives of the Legislative Yuan emphasized the importance of democratic reform.

このボタンはなに?

立法者

広東語の発音(粵拼)
名詞

law maker

英語の意味
legislator; lawmaker (who creates or enacts laws); lawgiver
このボタンはなに?

今日の議会討論で、議員たちは環境保護を目的としたいくつかの実行可能な提案を提出しました。

In today's parliamentary discussion, legislators put forward several practical proposals aimed at environmental protection.

このボタンはなに?

立法會

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

立法評議会 / 立法議会 / 立法会

英語の意味
legislative council; legislative assembly; LegCo
このボタンはなに?

香港では、立法会が重要な社会改革計画について議論することに専念している。

In Hong Kong, the legislative council is focused on discussing crucial social reform plans.

このボタンはなに?

立法會

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞
香港 マカオ

香港の現議会 / マカオの現議会

英語の意味
(Hong Kong) the current legislature of Hong Kong / (Macau) the current legislature of Macau
このボタンはなに?

政府は新しい政策を提案し、香港の立法会で詳細な議論を行って香港の進歩と発展を促す予定です。

The government has proposed new policies and will hold detailed discussions in the Legislative Council to promote Hong Kong's progress and development.

このボタンはなに?

立法權

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

立法権 / 立法権限

英語の意味
legislative power; legislative authority; lawmaking power
このボタンはなに?

現代の民主主義体制では、立法権が国会に付与され、国家の法律の公正さを維持するために活用されています。

In modern democratic systems, legislative power is granted to the parliament to uphold the fairness of national laws.

このボタンはなに?

立法局

ピンイン
固有名詞
香港 歴史的用法

(歴史的、香港)イギリス領香港の立法府

英語の意味
(historical, Hong Kong) the legislature of British Hong Kong
このボタンはなに?

英国植民地時代の香港では、立法議会が多くの影響力ある政策と法律を制定し、社会の近代化を促進しました。

During the British colonial rule in Hong Kong, the Legislative Council enacted many far-reaching policies and laws, accelerating the modernization of society.

このボタンはなに?

立法局

ピンイン
名詞

立法評議会; 立法議会; 立法会

英語の意味
legislative council; legislative assembly; LegCo
このボタンはなに?

立法会議は最近、重要な環境保護法案を可決しました。

The Legislative Council recently passed an important environmental protection bill.

このボタンはなに?

立法委員

広東語の発音(粵拼)
名詞

立法権を持つ議会の議員 / 法律を立案・審議・制定する役割を担う公職者 / 台湾の立法院の議員(立法委員)

英語の意味
legislator; member of the Legislative Yuan
このボタンはなに?

最近の会議では、すべての議員が教育改革について貴重な意見を述べました。

In the recent meeting, every legislator offered valuable suggestions on education reform.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★