検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

盎然

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
書面語 興味・魅力 通例

満ちあふれているさま、豊かで勢いのあるさま

英語の意味
(literary, usually of interest and charm) abundant; plentiful; full of
このボタンはなに?

春が訪れると、公園は豊かな生命力と詩情で満たされる。

When spring comes, the park is filled with abundant vitality and poetic charm.

このボタンはなに?

生機盎然

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

活力に満ち溢れている / 活気にあふれている

英語の意味
overflowing with vigor; exuberant
このボタンはなに?

春が訪れると、公園のすべての木々は活力にあふれる様子を見せ、まるで大地自体が生き生きと目覚めたかのようです。

When spring arrives, every tree in the park appears to be overflowing with vigor, as if the earth itself is awakening with vibrant energy.

このボタンはなに?

綠意盎然

ピンイン
フレーズ
慣用表現

緑が生い茂っているさま / 植物が元気よく育っているさま / 自然の生命力があふれているような様子

英語の意味
lush with greenery
このボタンはなに?

夏になると、田舎の野原は緑が豊かになり、自然の活気を感じさせます。

Every summer, the fields in the countryside are lush with greenery, showcasing the vibrant spirit of nature.

このボタンはなに?

春意盎然

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

春の気配や雰囲気が満ちあふれているさま / 春らしい生命力や活気があたり一面にみなぎっていること

英語の意味
spring is in the air
このボタンはなに?

朝の散歩中、公園の至る所に感じられる躍動する春の気配が心を明るくしてくれました。

During my morning walk, I felt the vivid presence of spring all around the park, which uplifted my spirits.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★