検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字

境界 / 領域 / 世界

英語の意味
boundary / domain; realm; zone; area / circle; world; industry / kingdom
このボタンはなに?

科学と芸術の間には見えない境界があり、理性と感性の融合をつなげています。

Between science and art, there is an invisible boundary linking rationality with sensibility.

このボタンはなに?

世界

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
上海語

世界 / 世の中 / 宇宙

英語の意味
world / the World / realm governed by a buddha / space, universe / place, territory
このボタンはなに?

この世界は無限の可能性に溢れています。

This world is full of infinite possibilities.

このボタンはなに?

世界

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞
台湾閩南語

世界: (台湾語福建語の副詞)非常に,とても,すごく;素晴らしく,最高に

英語の意味
(Taiwanese Hokkien) extremely; super
このボタンはなに?

この映画は非常に素晴らしく、忘れられない感動を与えます。

This movie is extremely wonderful, leaving a lasting impression.

このボタンはなに?

界分

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
書面語

(文学的な)境界

英語の意味
(literary) border; boundary
このボタンはなに?

古代文学では、詩人たちはしばしば境界を用いて、時間と空間の交わりを象徴しています。

In ancient literature, poets often use the border to symbolize the intermingling of time and space.

このボタンはなに?

界橋

ピンイン
固有名詞
古風

界橋(かいきょう): 中国の歴史地名。後漢末期、官軍の袁紹と反乱軍の黒山賊が戦った『界橋の戦い』で知られる。現在の中国河北省・保定市徐水区一帯に比定される。

英語の意味
(archaic) Jieqiao; Jie Bridge
このボタンはなに?

古い伝説によれば、Jieqiaoは歴史と未来を繋ぐ神秘的な橋とされていた。

According to ancient legends, Jieqiao was regarded as a mystical bridge connecting history and the future.

このボタンはなに?

仙界

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

不死の世界、妖精の国、雲の上の世界

英語の意味
world of the immortals; fairyland; cloud nine
このボタンはなに?

月明かりの下、仙人の世界の伝説が永遠の秘密を静かに語っているようです。

Under the moonlight, the legend of the world of the immortals seems to whisper eternal secrets.

このボタンはなに?

外界

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

外の世界 / 外部の世界

英語の意味
the outside world; the external world
このボタンはなに?

彼は自分の快適な領域を抜け出し、外の世界のさまざまな挑戦に立ち向かう決心をした。

He decided to step out of his comfort zone to embrace various challenges in the outside world.

このボタンはなに?

交界

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

国境を接する; 隣接している

英語の意味
to share borders with; to border on
このボタンはなに?

この湖は近くの山脈と国境を接しており、独特な自然の景観を示しています。

This lake shares a border with the nearby mountains, revealing its unique natural scenery.

このボタンはなに?

各界

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

あらゆる階層、あらゆる分野

英語の意味
all walks of life; all circles
このボタンはなに?

昨年開催されたフォーラムには、あらゆる分野からの専門家が集まり、どのように社会の進歩を促進するかについて議論されました。

Last year's forum attracted experts from all walks of life, who gathered to discuss how to promote social progress.

このボタンはなに?

境界

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

境界 / 領域 / 限界

英語の意味
boundary (line marking the limits of a physical area) / realm; state; extent reached
このボタンはなに?

この広大な草原の端には、土地と野生動物の生息地を分ける自然な境界線が見られます。

At the very edge of this vast grassland, one can see a natural boundary that separates the land from the wildlife habitats.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★