Chinese

法界

IPA（発音記号）

/fä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/

ピンイン

fǎjiè

名詞

（仏教）あらゆる存在や現象が属する究極的な世界・領域。存在の根源的なあり方を示す境界。 / 宇宙における一切の法（現象・存在）が含まれる全体的な世界。 / 心の悟りの境地としての世界観や、真理そのものが現れている世界。

英語の意味

(Buddhism) dharmadhatu

在深度禅修中，他体验到万物皆为法界的一部分，体认到生命的无限奥秘。

深い禅修の中で、彼は万物がすべて法の世界の一部であることを体験し、生命の無限の神秘に気づきました。

During deep meditation, he experienced that all things are part of the dharmadhatu, realizing the infinite mysteries of life.