検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

彩色玻璃

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

色のついたガラスを組み合わせて模様や絵を表した建築装飾材 / ステンドグラス(教会などの窓に用いられる彩色ガラス細工)

英語の意味
stained glass
このボタンはなに?

教会のステンドグラスは、日光の下で神聖で壮大な色彩を放っています。

The stained glass in the cathedral displays sacred and magnificent colors under the sunlight.

このボタンはなに?

擋風玻璃

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

フロントガラス

英語の意味
windshield; windscreen
このボタンはなに?

車のフロントガラスが割れた後、私たちは旅を一時中断しなければなりませんでした。

After the car's windshield cracked, we had to pause our journey.

このボタンはなに?

鋼化玻璃

ピンイン
名詞

強化ガラス

英語の意味
toughened glass; tempered glass
このボタンはなに?

安全を確保するために、窓の材料として強化ガラスを選びました。

To ensure safety, we selected toughened glass as the window material.

このボタンはなに?

玻璃絲襪

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
広東語 閩南語

ナイロンストッキング / ナイロン / パンティーストッキング / ストッキング

英語の意味
(Cantonese) nylon stockings; nylons / (Min Nan) pantyhose; stockings
このボタンはなに?

高級な宴会で、彼女はスタイリッシュなナイロンストッキングを身にまとい、皆の視線を集めました。

At the upscale banquet, she wore stylish nylon stockings that caught everyone's attention.

このボタンはなに?

安全玻璃

ピンイン
名詞

安全性を高めた加工ガラス。割れたときに破片が鋭利にならないようにしたガラス。

英語の意味
safety glass
このボタンはなに?

現代建築では、安全ガラスが窓やドアに広く使用されています。

In modern architecture, safety glass is widely used in windows and doors.

このボタンはなに?

玻璃纖維

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

ガラス繊維 / グラスファイバー / 細い糸状にしたガラス素材 / 断熱材や強化プラスチックの補強材に用いる材料

英語の意味
fibreglass
このボタンはなに?

新型車のボディには、軽量で耐久性に優れたガラス繊維素材を使用して全体の性能を向上させました。

The body of the new car uses lightweight and durable fibreglass material to enhance overall performance.

このボタンはなに?

食玻璃大

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
広東語

透明であると思い込んでいるが、実際には他人の視界を遮っているさまを表す(広東語の比喩的表現)

英語の意味
(Cantonese) to (think of oneself as) be(ing) transparent (but actually blocking someone else's sight)
このボタンはなに?

会議では、彼はいつも自分が透き通っていると思い込んで(実際には他人の視界を遮って)おり、全てを見通していると自信を持ちながらも、本当の真実を他人に理解させないようにしている。

In the meeting, he always acts as if he is transparent (but actually blocking someone else's sight), confidently believing he sees everything clearly while actually preventing others from understanding the truth.

このボタンはなに?

玻璃天花板

ピンイン
名詞

ガラスの天井

英語の意味
glass ceiling
このボタンはなに?

職場で、多くの女性がガラスの天井によって制限され、上級管理職への昇進が困難であることに気づいています。

In the workplace, many women have discovered that they are limited by the glass ceiling, making it difficult to advance to top management positions.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★