最終更新日：2025/11/26
例文
会議では、彼はいつも自分が透き通っていると思い込んで（実際には他人の視界を遮って）おり、全てを見通していると自信を持ちながらも、本当の真実を他人に理解させないようにしている。
In the meeting, he always acts as if he is transparent (but actually blocking someone else's sight), confidently believing he sees everything clearly while actually preventing others from understanding the truth.
復習用の問題
正解を見る
会議では、彼はいつも自分が透き通っていると思い込んで（実際には他人の視界を遮って）おり、全てを見通していると自信を持ちながらも、本当の真実を他人に理解させないようにしている。
会議では、彼はいつも自分が透き通っていると思い込んで（実際には他人の視界を遮って）おり、全てを見通していると自信を持ちながらも、本当の真実を他人に理解させないようにしている。
正解を見る
在会议上，他总是食玻璃大，自以为看得透彻，其实却阻挡了别人了解真相的视线。
関連する単語
食玻璃大
IPA（発音記号）
ピンイン
広東語の発音（粵拼）
動詞
広東語
透明であると思い込んでいるが、実際には他人の視界を遮っているさまを表す（広東語の比喩的表現）
英語の意味
(Cantonese) to (think of oneself as) be(ing) transparent (but actually blocking someone else's sight)
中国語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の編集を審査する
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 問題の編集を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
