ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

潰滅

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

政権や組織などが完全に崩れ去ること / 徹底的に打ちのめされて立ち直れなくなること

英語の意味
to crumble and fall (of a regime, etc.)
このボタンはなに?

長年の混乱を経て、あの独裁政権は遂に崩壊し、人々は再び希望を見出した。

After years of turmoil, that dictatorship finally crumbled and fell, allowing the people to see hope again.

このボタンはなに?

擊潰

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

相手を打ち破って潰すこと。徹底的に打ち負かすこと。

英語の意味
to rout; to put to flight; to defeat; to smash
このボタンはなに?

その激しい戦いで、我々は敵軍を見事に叩きのめしました。

In that fierce battle, we successfully routed the enemy forces.

このボタンはなに?

崩潰

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
不及物動詞

崩壊する / 崩れ落ちる / 故障する / クラッシュする(プログラムが異常終了する)

英語の意味
(intransitive) to collapse; to fall apart; to crumble; to have a breakdown / (programming) to crash
このボタンはなに?

絶え間ない圧力の下、この橋は最終的に崩壊し、技術者たちを驚かせました。

Under constant pressure, the bridge eventually collapsed, shocking the engineers.

このボタンはなに?

潰決

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
語義

(洪水で)堤防が決壊する;ダムが崩壊する

英語の意味
(of flood waters) to burst (a dyke); to collapse (a dam)
このボタンはなに?

絶え間なく降り続く豪雨に直面して、歴史ある堤防が最終的に決壊し、洪水が瞬く間に村全体を飲み込んだ。

Facing relentless heavy rain, the ancient dyke eventually burst, and the flood instantly swallowed the entire village.

このボタンはなに?

潰兵

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

敗北した軍隊

英語の意味
defeated troops
このボタンはなに?

昨日の戦闘で、司令官は敵軍を包囲し打ち破り、多くの敗走兵が救援を待っていました。

In yesterday's battle, the commander successfully encircled and defeated the enemy forces, leaving many defeated troops waiting for rescue.

このボタンはなに?

決潰

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
語義

(洪水で)堤防が決壊する;ダムが崩壊する

英語の意味
(of flood waters) to burst (a dyke); to collapse (a dam)
このボタンはなに?

今年の夏、激しい豪雨により堤防が決壊し、洪水が周囲の農地を急速に浸水させた。

This summer, heavy rains battered the area and the river embankment burst, quickly submerging the surrounding farmland.

このボタンはなに?

潰退

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

敗北して撤退すること / 打ち負かされて退却すること

英語の意味
to retreat as a result of defeat
このボタンはなに?

敵の激しい反撃により、本部は敗北の結果として撤退し、防御体制を再編成せざるを得なかった。

Due to the fierce counterattack by the enemy, headquarters had to retreat as a result of defeat and reorganize their defense.

このボタンはなに?

內潰

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

内部紛争 / 内戦 / 内部崩壊

英語の意味
internal strife; civil war / internal disintegration
このボタンはなに?

革命の重要な瞬間に、指導層の内部対立が革命の見通しを暗くしました。

At the critical moment of the revolution, the leadership's internal strife dimmed the prospects for success.

このボタンはなに?

胃潰瘍

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

胃に生じる潰瘍。胃の粘膜やその下の組織がただれて欠損した状態。しばしば腹痛、吐き気、出血などを伴う消化器系の疾患。

英語の意味
(pathology) gastric ulcer
このボタンはなに?

長期にわたるストレスと不健康な食生活のため、彼は胃潰瘍と診断されました。

Due to prolonged stress and an unhealthy diet, he was diagnosed with a gastric ulcer.

このボタンはなに?

崩潰論

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

崩壊理論(誰かまたは何かの崩壊が差し迫っているという考え)

英語の意味
collapse theory (the notion that the collapse of someone or something is imminent)
このボタンはなに?

経済状況が悪化する中、一部の専門家が崩壊論を探求し、それがシステム全体の危機の差し迫った到来を示していると考えています。

As economic conditions worsen, some experts have begun exploring collapse theory, believing it signals the imminent onset of a systemic crisis.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★