検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

滅絕師太

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
ネット用語 蔑称 比喩的用法

(インターネットスラング、比喩的、軽蔑的)勉強や仕事に非常に集中している若い女性(特に女性の博士課程の学生やポスドク研究員)。典型的には冷たく、堅苦しく、神経質で、面白くなく、ロマンチックではない。

英語の意味
(Internet slang, figurative, derogatory) a highly study- or work-focused young woman (especially a female doctoral student or postdoctoral researcher), who is stereotypically cold, stiff, uptight, uninteresting and unromantic
このボタンはなに?

昨夜の集まりで、皆はただ研究に没頭し、生活を楽しむ余裕のない冷淡な態度を見せる極端に勉学に熱心な女性を嘲笑した。

At last night's gathering, everyone mocked the extremely studious woman for her cold, research-obsessed demeanor that left no room for enjoying life.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★