検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

淘汰

Google翻訳 / DeepL翻訳

淘汰

IPA（発音記号）

/tʰɑʊ̯³⁵ tʰaɪ̯⁵¹/

ピンイン

táotài

広東語の発音（粵拼）

tou⁴ taai³

動詞

直訳比喩的用法

ふるい分ける / 選別する / 不適切なものを取り除く

英語の意味

(literally) to rinse; to wash away / (figurative) to eliminate (something bad or unsuitable); to weed out; to make (something) fall into disuse / (sports) to eliminate (a team or player); to knock out

このボタンはなに？

我用清水淘汰了新采摘的青菜，使它们更加清脆可口。

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は新鮮に摘んだ青菜を清水ですすぎ、よりシャキッとした美味しさを引き出しました。

I rinsed the freshly picked greens with clear water, making them crisper and more appetizing.

このボタンはなに？

詳細

淘汰賽

IPA（発音記号）

/tʰɑʊ̯³⁵ tʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ saɪ̯⁵¹/

ピンイン

táotàisài

広東語の発音（粵拼）

tou⁴ taai³ coi³

名詞

淘汰賽

英語の意味

knockout competition; elimination competition

このボタンはなに？

在昨晚的足球淘汰賽中，每支隊伍都展現了無與倫比的勇氣和實力。

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨夜のサッカーのノックアウト戦では、各チームが比類のない勇気と実力を発揮しました。

In last night's soccer knockout competition, every team displayed unrivaled courage and strength.

このボタンはなに？

詳細

自然淘汰

IPA（発音記号）

/t͡sz̩⁵¹ ʐän³⁵ tʰɑʊ̯³⁵⁻⁵⁵ tʰaɪ̯⁵¹/

ピンイン

zìrán táotài

広東語の発音（粵拼）

zi⁶ jin⁴ tou⁴ taai³

名詞

自然淘汰（中国語名詞）: 生存や繁殖に有利な形質をもつ個体が生き残りやすく、その子孫が増える一方で、不利な形質をもつ個体がふるい落とされていく過程を指す。ダーウィンの進化論で中心的な概念。日本語では「自然選択」「自然淘汰」とも呼ばれる。

英語の意味

natural selection

このボタンはなに？

在漫长的进化过程中，自然淘汰确保了物种不断适应环境，从而生存下来。

Google翻訳 / DeepL翻訳

進化の長い過程で、自然選択が種が絶えず環境に適応し、生き残ることを保証しました。

During the long process of evolution, natural selection ensured that species constantly adapted to their environment, allowing them to survive.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する