ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

支派

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

派閥 / 宗派 / 分派 / 支流派

英語の意味
faction; sect; a group that has branched off from a main group
このボタンはなに?

この会議では、異なる派閥がそれぞれ独自の見解と戦略を示し、組織の多様な発展を促進しました。

In this meeting, different factions showcased their unique perspectives and strategies to promote the diverse development of the organization.

このボタンはなに?

支派

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
口語

派遣する / 差し向ける / (人・物を)差し出す/送り出す / 制御する / 思いのままに扱う

英語の意味
(colloquial) to dispatch; to control
このボタンはなに?

マネージャーは3人の技術者を直ちに機械室へ派遣して故障を点検することに決めた。

The manager decided to dispatch three technicians immediately to the machine room to inspect the malfunction.

このボタンはなに?

派出

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

派遣する / 送り出す

英語の意味
to dispatch; to send
このボタンはなに?

突発事態に対応するため、指揮部は迅速に救助隊を派遣し、現場に向かいました。

To respond to the sudden situation, the command center quickly dispatched the rescue team to the scene.

このボタンはなに?

指派

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

任命する / 割り当てる / 指定する

英語の意味
to appoint; to assign (a job or role) / to designate; to assign; to attribute as belonging to
このボタンはなに?

マネージャーは新しいプロジェクトの開発を担当するように小李を任命し、作業が円滑に進むようにしました。

The manager appointed Xiao Li to lead the new project development to ensure the task was completed smoothly.

このボタンはなに?

黨派

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

政党 / 党派 / 政治勢力

英語の意味
political party; political faction
このボタンはなに?

現在の政治の舞台で、各政党が将来の発展計画を積極的に策定しています。

On the current political stage, every political party is actively planning its future development blueprint.

このボタンはなに?

派別

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
可算名詞

部門 / グループ / 宗派 / 派閥 / 学派

英語の意味
(countable) branch; group; denomination; faction; school of thought (Classifier: 個/个 m)
このボタンはなに?

この組織では、それぞれの支部が独自の責任と使命を担っています。

In this organization, each branch carries unique responsibilities and missions.

このボタンはなに?

左派

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

左派

英語の意味
(politics) left wing
このボタンはなに?

この政治討論では、左翼が社会正義と経済平等に関する多くの改革案を提案しました。

In this political debate, the left wing proposed many reforms concerning social justice and economic equality.

このボタンはなに?

左派

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞

左翼的な、左派の、左寄りの(政治的立場を表す形容詞)

英語の意味
(politics) left-wing
このボタンはなに?

この討論では、左翼の学者たちが多くの大胆な改革案を提示しました。

In this debate, left-wing scholars proposed many bold reform suggestions.

このボタンはなに?

分派

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

(仕事などを人に)割り当てる、配分する / (費用・責任などを)分担させる、分け合うようにする / (集団を)宗派や一族などの派に分ける、分派する

英語の意味
to assign (a task to different people) / to allocate / to share (e.g. costs, responsibilities); to apportion / to divide into sects or clans
このボタンはなに?

プロジェクトマネージャーは本日、すべてのチームメンバーに任務を割り当て、プロジェクトが期限内に完了するように努めました。

The project manager assigned tasks to all team members today to ensure that the project is completed on time.

このボタンはなに?

正派

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞
人名

(人に対して)きちんとした、正直な、適切な

英語の意味
(of a person) decent; upright; proper
このボタンはなに?

彼はとてもまともな人で、いつも喜んで助け、みんなの尊敬を勝ち得ています。

He is a decent person who is always willing to help, earning everyone's respect.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★