検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

暢通

Google翻訳 / DeepL翻訳

暢通

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹ tʰʊŋ⁵⁵/

ピンイン

chàngtōng

広東語の発音（粵拼）

coeng³ tung¹

動詞

障害物がない

英語の意味

to be clear of obstructions

このボタンはなに？

为了确保城市交通顺利，我们必须及时暢通所有主要道路。

Google翻訳 / DeepL翻訳

都市の交通を円滑にするために、すべての主要道路をすぐに障害物なしの状態にする必要があります。

To ensure smooth urban transportation, we must promptly clear all main roads from obstructions.

このボタンはなに？

詳細

暢通

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹ tʰʊŋ⁵⁵/

ピンイン

chàngtōng

広東語の発音（粵拼）

coeng³ tung¹

形容詞

妨げのない; ブロックされていない

英語の意味

unimpeded; unblocked

このボタンはなに？

由於交通暢通，我們才能準時抵達會場。

Google翻訳 / DeepL翻訳

交通が円滑だったおかげで、私たちは会場に時間通りに到着することができました。

Because the traffic was unimpeded, we were able to arrive at the venue on time.

このボタンはなに？

詳細

暢通無阻

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹ tʰʊŋ⁵⁵ u³⁵⁻⁵⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

chàngtōngwúzǔ

広東語の発音（粵拼）

coeng³ tung¹ mou⁴ zo²

フレーズ

慣用表現

障害物がなく滑らか、妨げがない

英語の意味

smooth without obstructions; unimpeded

このボタンはなに？

這條高速公路經過精心維護，交通暢通無阻。

Google翻訳 / DeepL翻訳

この高速道路は入念に管理され、交通は滞りなくスムーズに流れています。

This highway is meticulously maintained, ensuring that traffic flows smoothly without obstructions.

このボタンはなに？

詳細

暢通易達

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹ tʰʊŋ⁵⁵ i⁵¹ tä³⁵/

ピンイン

chàngtōngyìdá

広東語の発音（粵拼）

coeng³ tung¹ ji⁶ daat⁶

フレーズ

香港慣用表現

アクセスしやすく、利用しやすい状態を指す表現 / とくに身体障害者などに配慮して設計された、バリアフリーで自由に出入りできること

英語の意味

(chiefly Hong Kong) free and easily accessible (mainly used to describe facilities designed for the handicapped)

このボタンはなに？

新建的社區中心採用了無障礙設計，確保所有設施都暢通易達，為行動不便者提供了極大便利。

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しく建設されたコミュニティセンターは、バリアフリー設計を採用し、すべての設備がアクセスしやすい状態となっており、移動に困難を抱える人々に大きな便益をもたらしています。

The newly built community center features barrier-free designs to ensure that all facilities are free and easily accessible, providing great convenience for people with limited mobility.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する