Chinese

暢通易達

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹ tʰʊŋ⁵⁵ i⁵¹ tä³⁵/

ピンイン

chàngtōngyìdá

広東語の発音（粵拼）

coeng³ tung¹ ji⁶ daat⁶

フレーズ

香港 慣用表現

アクセスしやすく、利用しやすい状態を指す表現 / とくに身体障害者などに配慮して設計された、バリアフリーで自由に出入りできること

英語の意味

(chiefly Hong Kong) free and easily accessible (mainly used to describe facilities designed for the handicapped)

新建的社區中心採用了無障礙設計，確保所有設施都暢通易達，為行動不便者提供了極大便利。

新しく建設されたコミュニティセンターは、バリアフリー設計を採用し、すべての設備がアクセスしやすい状態となっており、移動に困難を抱える人々に大きな便益をもたらしています。

The newly built community center features barrier-free designs to ensure that all facilities are free and easily accessible, providing great convenience for people with limited mobility.