ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

早已

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
副詞

ずっと前から / とっくに / 以前からすでに

英語の意味
for a long time; a long time ago; long ago; long since
このボタンはなに?

彼はずっと前に人生の真髄を理解していたので、いつも余裕を持って困難に立ち向かっている。

He understood the true meaning of life long ago, which is why he can always face difficulties with ease.

このボタンはなに?

早安

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
感動詞

おはようございます

英語の意味
good morning
このボタンはなに?

おはよう!今日、涼しい朝の風を受けて、新しい一日が始まる。

Good morning! Today, embracing the cool morning breeze, a new day of life begins.

このボタンはなに?

清早

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

早朝 / 朝早くの時間

英語の意味
early morning
このボタンはなに?

毎日、早朝に川沿いを散歩し、その静かなひとときを楽しんでいます。

Every day in the early morning, I take a walk along the river and enjoy the peaceful moments.

このボタンはなに?

及早

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
副詞

できるだけ早く; 早い時期に; 手遅れになる前に

英語の意味
as soon as possible; at an early date; before it is too late
このボタンはなに?

できるだけ早く申請書類を提出してください。

Please submit your application materials as soon as possible so that we can process them promptly.

このボタンはなに?

早晚

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
副詞

遅かれ早かれ

英語の意味
sooner or later
このボタンはなに?

努力を続ければ、遅かれ早かれ成功が訪れるでしょう。

As long as you keep working hard, sooner or later you will achieve success.

このボタンはなに?

早晚

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
口語 方言

朝と夕方 / 時間 / 将来のある時

英語の意味
morning and evening / time / some time in the future
このボタンはなに?

毎朝と夕方、彼は新しい一日の始まりを迎えるために、必ず一杯の温かいお茶を楽しみます。

Every morning and evening, he makes it a habit to enjoy a cup of hot tea to welcome the start of a new day.

このボタンはなに?

早晚

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
閩南語

早生と晩生(米や他の作物)

英語の意味
(Min Nan) early and late season (for rice or other crops)
このボタンはなに?

今年、農民は早作と晩作の特徴に合わせた異なる栽培戦略を採用し、収穫量を増加させた。

This year, farmers adopted different cultivation strategies based on the characteristics of the early and late season to increase their yield.

このボタンはなに?

早朝

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語

早朝は主に「朝のとても早い時間帯」を指す名詞で、中国語・日本語ともに使われる。文学的な英語訳としては「(the) early morning」が対応し、しばしば静けさや清新さを含意する。

英語の意味
(literary) morning
このボタンはなに?

静かな朝には、柔らかな光が薄い霧を通り抜け、まるで流れる絵画のように映る。

In the quiet morning, soft light filters through a thin mist, like a flowing painting.

このボタンはなに?

早熟

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞
未分類

早く成熟する様子、特に作物や果実が通常より早い時期に成熟すること。 / 年齢に比べて精神的・肉体的な発達が早いこと。 / ある現象や効果が通常より早い段階で現れること。

英語の意味
(of crop) maturing early / (medicine) precocious
このボタンはなに?

今年、私たちの新しい実験畑で栽培された早生のトウモロコシは初夏に収穫され、農家が早めに豊かな収穫を得るのに役立ちました。

This year, the early-maturing corn grown in our new experimental field was harvested by early summer, enabling farmers to secure higher yields in advance.

このボタンはなに?

不早

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞
書面語

(文学)時は迫っている。もう手遅れだ

英語の意味
(literary) the time is at hand; it is almost too late
このボタンはなに?

斜めに差し込む日光とほのかに目覚める大地。この瞬間、時は目前に迫っており、新たな旅立ちにぴったりの時です!

Sunlight slants as the earth awakens; the time is at hand, making it the perfect moment to embark on a new journey!

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★