Chinese

早朝

IPA（発音記号）

/t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵/

ピンイン

zǎo zhāo

注音符号

ㄗㄠˇ ㄓㄠ

広東語の発音（粵拼）

zou2 ziu1

名詞

書面語

早朝は主に「朝のとても早い時間帯」を指す名詞で、中国語・日本語ともに使われる。文学的な英語訳としては「(the) early morning」が対応し、しばしば静けさや清新さを含意する。

英語の意味

(literary) morning

在静谧的早朝，微光透过薄雾，仿佛一幅流动的画卷。

静かな朝には、柔らかな光が薄い霧を通り抜け、まるで流れる絵画のように映る。

In the quiet morning, soft light filters through a thin mist, like a flowing painting.