検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

既然

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
接続詞
官話

〜なら(ば) / 〜以上は / 〜からには / 〜である以上(は)

英語の意味
since (that)
このボタンはなに?

あなたがお腹が空いているなら、食べに行きましょう。

Since you're hungry, let's go eat.

このボタンはなに?

既是

IPA(発音記号)
ピンイン
接続詞
書面語

既是: (接続詞)ある以上は;~であるからには;~である以上;既に~であるので / (参考)既然: ~であるからには;~である以上;~であるからには当然…だ / (参考)“既是A,就B”構文: 「AであるからにはBだ」「Aである以上Bだ」

英語の意味
(literary) since; as; being that
このボタンはなに?

夜が深まったので、私たちは立ち止まって一息つくべきだ。

Since it is already deep into the night, we should pause for a moment and rest.

このボタンはなに?

既得

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
定語

既に得ているさま。すでに取得・獲得されている状態を表す形容詞。

英語の意味
(attributive) vested
このボタンはなに?

既得利益を持つ企業は、しばしば業界改革を妨げる。

Those enterprises with vested benefits often obstruct industry reforms.

このボタンはなに?

既……也……

IPA(発音記号)
ピンイン
形容詞

...と(また) ... の両方

英語の意味
both ... and (also) ...
このボタンはなに?

この映画は、心を引きつけると同時に考えさせられるものがあります。

This film is both captivating and thought-provoking.

このボタンはなに?

既……又……

IPA(発音記号)
ピンイン
形容詞

...と(また) ... の両方

英語の意味
both ... and (also) ...
このボタンはなに?

彼女は賢くて勤勉です。

She is both smart and hardworking.

このボタンはなに?

既遂

IPA(発音記号)
ピンイン
動詞
試行相

(試みが)成功する;達成される

英語の意味
(of an attempt) to be successful; to be accomplished
このボタンはなに?

この緊急任務において、彼は多くの困難を乗り越え、長い間計画されていた救出作戦を見事に成し遂げた。

In this urgent mission, he overcame numerous difficulties and successfully accomplished the long-planned rescue operation.

このボタンはなに?

既望

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
古風

欠けていく月 / 満月を過ぎて徐々に欠けていく月の状態

英語の意味
(archaic, astronomy) waning moon
このボタンはなに?

夜空に瞬く星々の輝きの中、下弦の月が静かに宙に浮かび、まるで千年の物語を語りかけているかのようでした。

Under the twinkling starry sky, the waning moon quietly hung in the firmament, as if narrating a thousand years' tale.

このボタンはなに?

既經

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞
客家語

すでに;もう

英語の意味
(Hakka) already; anymore
このボタンはなに?

私はすでにすべての仕事を終えたので、今は休むことができます。

I have already finished all the work, so now I can relax.

このボタンはなに?

既視感

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

すでに見たことがあるという感覚 / デジャブ / 前にも経験したように感じること

英語の意味
déjà vu / visual resemblance
このボタンはなに?

夜の古い町を歩いていると、まるでかつてこの瞬間を体験したかのような不思議なデジャヴュを感じました。

While walking through the old town at night, I suddenly experienced a strange déjà vu, as if I had lived through that very moment before.

このボタンはなに?

既生霸

ピンイン
名詞
廃語

上弦の月を指す古い天文学上の用語

英語の意味
(obsolete, astronomy) waxing moon
このボタンはなに?

夜空に輝く明るい上弦の月が、新たな始まりと希望を告げている。

Hanging in the night sky, the bright waxing moon heralds a new beginning and hope.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★