検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

文件

Google翻訳 / DeepL翻訳

紅頭文件

IPA（発音記号）

/xʊŋ³⁵ tʰoʊ̯³⁵⁻⁵⁵ wən³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

ピンイン

hóngtóuwénjiàn

名詞

中国政府が発行する行政規則または政策ガイドライン

英語の意味

administrative rule or policy guideline issued by the Chinese government

このボタンはなに？

最近政府发布的紅頭文件详细介绍了新的环保政策，要求各地严格执行。

Google翻訳 / DeepL翻訳

最近、政府は新しい環境保護政策を詳細に説明する公式の政策指針を発表し、各地域での厳格な実施を求めた。

Recently, the government released an official policy guideline detailing new environmental protection measures, requiring strict implementation across all regions.

このボタンはなに？

詳細

文件格式

IPA（発音記号）

/wən³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ kɤ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

ピンイン

wénjiàn géshì

広東語の発音（粵拼）

man⁴ gin⁶⁻² gaak³ sik¹

名詞

ファイルのデータがどのような構造・規則で記録されているかという形式。例: PDF形式, JPEG形式など。

英語の意味

(computing) file format

このボタンはなに？

这个软件能够识别多种文件格式，比如 PDF 和 DOCX ，方便文件管理。

Google翻訳 / DeepL翻訳

このソフトウェアは、PDFやDOCXなどのファイル形式を認識し、ファイル管理を容易にします。

This software can recognize multiple file formats, such as PDF and DOCX, making file management easier.

このボタンはなに？

詳細

文件傳輸協議

IPA（発音記号）

/wən³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ ʂu⁵⁵ ɕi̯ɛ³⁵⁻⁵⁵ i⁵¹/

ピンイン

wénjiàn chuánshū xiéyì

名詞

ファイル転送プロトコル

英語の意味

File Transfer Protocol

このボタンはなに？

公司正在升级网络系统，以确保所有文件通过文件傳輸協議安全传输。

Google翻訳 / DeepL翻訳

会社は、すべてのファイルをファイル転送プロトコルを通じて安全に転送できるように、ネットワークシステムをアップグレードしています。

The company is upgrading its network system to ensure that all files are securely transmitted via the File Transfer Protocol.

このボタンはなに？

詳細

學習144號文件

IPA（発音記号）

/ɦʊʔ¹¹ ʑ̥i̯ɪʔ³³ i̯ɪʔ³³ pa̱ʔ³³ sz̩³³ z̥əʔ⁵⁵ sz̩³³ ɦɔ³³ v̥əɲ²² d̥͡ʑi⁴⁴/

ピンイン

xué xí yì bǎi sì shí sì hào wén jiàn

広東語の発音（粵拼）

hok6 zaap6 jat1 baak3 sei3 sap6 sei3 hou6 man4 gin6

動詞

上海語ユーモラス

麻雀をする（上海の呉語、ユーモラス）

英語の意味

(Shanghainese Wu, humorous) to play mahjong

このボタンはなに？

每逢假日，，老張邀請鄰居們到茶館聚會，，邊品茗邊學習 144 號文件，，享受打麻將的樂趣。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

休日になると、老張は近所の人々を茶館に招待し、お茶を飲みながら『麻雀をする』ことでゲームの楽しさを味わいます。

Every holiday, Old Zhang invites his neighbors to a tea house where, while sipping tea, they play mahjong and enjoy the thrill of the game.

このボタンはなに？

詳細

學習54號文件

IPA（発音記号）

/ɦʊʔ¹¹ ʑ̥i̯ɪʔ³³ ŋ̍²² z̥əʔ⁵⁵ sz̩³³ ɦɔ³³ v̥əɲ²² d̥͡ʑi⁴⁴/

ピンイン

xué xí wǔ shí sì hào wén jiàn

広東語の発音（粵拼）

hok6 zaap6 ng5 sap6 sei3 hou6 man4 gin6

動詞

上海語ユーモラス

トランプでカードゲームをする

英語の意味

(Shanghainese Wu, humorous) to play card games (with playing cards)

このボタンはなに？

昨晚在老茶館裡，我們邊學習 54 號文件邊品茗，談笑風生。

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨晩、古い茶館で、私たちはお茶を飲みながらカードゲームを楽しみ、笑い声が絶えませんでした。

Last night at the old teahouse, we played card games while sipping tea and engaging in lively conversation.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する