質の高い幼児教育は子供の可能性を引き出し、将来のための堅実な基盤を築きます。

Quality early childhood education can unlock a child's potential and build a solid foundation for their future.

技術の急速な発展により、電子教育は学生たちに柔軟で効果的な学習方法を提供しています。

With the rapid advancement of technology, e-education offers students a flexible and efficient way of learning.

近年、学校は革新的な教育方法を模索し、素質教育を実施することに専念して、生徒の総合的な能力の育成に努めています。

In recent years, schools have been exploring innovative teaching methods, committed to implementing all-around education to develop students' comprehensive abilities.

現代社会では、試験中心の教育が学生に点数だけを重視させ、実践力の向上を軽視させている。

In modern society, exam-oriented education causes students to focus solely on scores while neglecting the development of practical skills.

学校では、市民教育に重点を置いた専用の授業を開講し、生徒たちの社会的責任感を育てています。

The school has introduced dedicated courses focusing on civic education to cultivate students' sense of social responsibility.

小明は粘り強い努力の末に教育学士の学位を取得し、優れた教師になることを夢見ています。

Through persistent effort, Xiaoming earned his Bachelor of Education degree and dreams of becoming an outstanding teacher.

政府は、すべての子供たちが質の高い初等教育を受けられるように投資を増やしています。

The government is increasing investment to ensure that every child has access to quality basic education.

政府は改革と大衆教育の推進に取り組み、すべての市民が質の高い資源を享受できるよう努めています。

The government is committed to reforming and promoting education for the masses so that every citizen can access high-quality resources.

現代の教育改革の中で、国民教育は社会の進歩と公平を促進する重要な役割を果たしています。

In the current education reform, national education plays a crucial role in promoting social progress and fairness.

技術の進歩に伴い、遠隔教育は多くの学生が知識を得るための重要な手段となっています。

With advances in technology, distance learning has become an important way for many students to acquire knowledge.