検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

揚州

Google翻訳 / DeepL翻訳

揚州

IPA（発音記号）

/jɑŋ³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

ピンイン

Yángzhōu

広東語の発音（粵拼）

joeng⁴ zau¹

固有名詞

歴史的用法

中国東部・江蘇省中部に位置する地級市。長江と京杭大運河の交差点にあり、古来より水運・商業で栄えた歴史都市。 / 中国古代の行政区画「九州」の一つとしての揚州。現在の江蘇省南部・安徽省南部・江西省北部などを含む広域を指した歴史的呼称。

英語の意味

(～市) Yangzhou (a prefecture-level city in Jiangsu, in eastern China) / (historical) Yangzhou (an ancient province, one of the Nine Provinces of ancient China)

このボタンはなに？

我去年去了揚州，品尝了当地的美食，感受了古城的魅力。

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は昨年、ヤンジョウを訪れ、地元のグルメを味わい、古都の魅力を感じました。

I visited Yangzhou last year, tasted the local cuisine, and experienced the charm of the ancient city.

このボタンはなに？

詳細

揚州十日

IPA（発音記号）

/jɑŋ³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ ʂʐ̩³⁵⁻⁵⁵ ʐ̩⁵¹/

ピンイン

Yángzhōu-shírì

広東語の発音（粵拼）

joeng⁴ zaau¹ sap⁶ jat⁶

固有名詞

揚州十日 / 揚州虐殺

英語の意味

Yangzhou massacre

このボタンはなに？

历史上，揚州十日是一段惨痛的记忆，它提醒我们永远不要忘记战争的残酷。

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史の中で、揚州大虐殺は悲劇的な記憶として刻まれ、戦争の残酷さを決して忘れてはならないことを私たちに思い起こさせます。

In history, the Yangzhou massacre was a tragic memory that reminds us never to forget the cruelty of war.

このボタンはなに？

詳細

揚州炒飯

IPA（発音記号）

/jɑŋ³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ fän⁵¹/

ピンイン

Yángzhōu chǎofàn

広東語の発音（粵拼）

joeng⁴ zau¹ caau² faan⁶

名詞

中国の有名な炒飯料理で、具材にエビ、チャーシュー、卵、グリーンピースなどを用いた色鮮やかなチャーハン / 中華料理店のメニューに見られる、揚州風の味付けや具材を特徴とするチャーハンの名称

英語の意味

Yangzhou fried rice

このボタンはなに？

在這家餐館裡，我最喜歡的美食是揚州炒飯。

Google翻訳 / DeepL翻訳

このレストランで、私のお気に入りの料理は揚州チャーハンです。

At this restaurant, my favorite dish is Yangzhou fried rice.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する