Chinese

揚州

IPA（発音記号）

/jɑŋ³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

ピンイン

Yángzhōu

広東語の発音（粵拼）

joeng⁴ zau¹

固有名詞

歴史的用法

中国東部・江蘇省中部に位置する地級市。長江と京杭大運河の交差点にあり、古来より水運・商業で栄えた歴史都市。 / 中国古代の行政区画「九州」の一つとしての揚州。現在の江蘇省南部・安徽省南部・江西省北部などを含む広域を指した歴史的呼称。

英語の意味

(～市) Yangzhou (a prefecture-level city in Jiangsu, in eastern China) / (historical) Yangzhou (an ancient province, one of the Nine Provinces of ancient China)

我去年去了揚州，品尝了当地的美食，感受了古城的魅力。

私は昨年、ヤンジョウを訪れ、地元のグルメを味わい、古都の魅力を感じました。

I visited Yangzhou last year, tasted the local cuisine, and experienced the charm of the ancient city.