検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

形態

Google翻訳 / DeepL翻訳

形態

IPA（発音記号）

/ɕiŋ³⁵ tʰaɪ̯⁵¹/

ピンイン

xíngtài

広東語の発音（粵拼）

jing⁴ taai³

名詞

形のありさま / 物事の外見や姿 / パターン，形式 / （生物の）形態，体のつくり

英語の意味

shape; form; pattern / morphology

このボタンはなに？

这座古老建筑呈现出独特的形態，吸引了众多游客前来观赏。

Google翻訳 / DeepL翻訳

この古い建物は独特な形状を呈しており、多くの観光客を惹きつけています。

This ancient building exhibits a unique shape that attracts numerous visitors.

このボタンはなに？

詳細

形態學

IPA（発音記号）

/ɕiŋ³⁵ tʰaɪ̯⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/

ピンイン

xíngtàixué

広東語の発音（粵拼）

jing⁴ taai³ hok⁶

名詞

形態学（言語学・生物学・地質学・数学などにおける形の構造や法則を研究する学問）

英語の意味

(linguistics, biology, geology, mathematics) morphology

このボタンはなに？

在生物學中，形態學是理解生物進化的重要工具。

Google翻訳 / DeepL翻訳

生物学において、形態学は生物の進化を理解するための重要な手段です。

In biology, morphology is an important tool for understanding the evolution of organisms.

このボタンはなに？

詳細

意識形態

IPA（発音記号）

/i⁵¹ ʂʐ̩³⁵ ɕiŋ³⁵⁻⁵⁵ tʰaɪ̯⁵¹/

ピンイン

yìshí xíngtài

広東語の発音（粵拼）

ji³ sik¹ jing⁴ taai³

名詞

イデオロギー、または特定の社会集団や階級が共有する価値観や信念体系を指す概念。

英語の意味

(sociology, politics) ideology

このボタンはなに？

在討論政治改革時，我們必須認真研究不同的意識形態，以期找到最佳的解決方案。

Google翻訳 / DeepL翻訳

政治改革について議論する際には、最適な解決策を見つけるために、さまざまなイデオロギーを注意深く研究する必要があります。

When discussing political reforms, we must carefully study different ideologies in order to find the best solution.

このボタンはなに？

詳細

觀念形態

IPA（発音記号）

/ku̯än⁵⁵ ni̯ɛn⁵¹ ɕiŋ³⁵ tʰaɪ̯⁵¹/

ピンイン

guānniàn xíngtài

名詞

観念形態／觀念形態（かんねんけいたい）は、中国語で「意識形態（イデオロギー）」を指す社会学・政治学上の用語。人々の世界観・価値観・道徳・宗教・政治的信念などが体系化された思考様式、またそれらが社会構造や権力関係と結びついた観念上の枠組み。 / 観念が一定の歴史的・社会的条件のもとで形成した体系的な思想構造。人々の意識世界における価値判断や行動規範を方向づける枠組み。

英語の意味

(sociology, politics) Synonym of 意識形態／意识形态 (yìshí xíngtài, “ideology”).