ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

布巾

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

台所や食卓などで使う、汚れを拭き取るための布。ふきん。

英語の意味
cloth
このボタンはなに?

彼は窓辺の埃を拭くために布を使い、部屋を一新させた。

He used a cloth to wipe the dust from the windowsill, making the room look brand new.

このボタンはなに?

流布

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
書面語

広く世の中に行き渡らせること。世間に広めること。流通させること。

英語の意味
(literary) to spread; to circulate
このボタンはなに?

古人はしばしば詩に美徳を書き記し、その精神が天下に広まることを願った。

Ancient scholars often composed poems extolling virtues, hoping that their spirit would spread throughout the world.

このボタンはなに?

膠布

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
口語 広東語

ゴム引き布 / 絆創膏 / バンドエイド

英語の意味
rubberized fabric / adhesive plaster / band-aid; adhesive bandage (Classifier: 塊/块 c)
このボタンはなに?

今日、野外でキャンプ中にテントを破れてしまいましたが、幸いにもゴム加工布を持参していたため、すぐに風の通り道を修理することができました。

Today while camping outdoors, I accidentally tore my tent; fortunately, I had brought rubberized fabric with me and promptly patched up the drafty part.

このボタンはなに?

油布

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

防水シート

英語の意味
tarpaulin
このボタンはなに?

嵐が来る前に、彼は屋外の荷物をターポリンでしっかり覆い、損傷を防ぎました。

Before the storm arrived, he carefully covered the outdoor goods with a tarpaulin to prevent damage.

このボタンはなに?

布匹

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
集合名詞

(集合的な)布地、反物

英語の意味
(collective) cloth; piece goods
このボタンはなに?

倉庫の一角で、彼は衣服製造に適した品質のことを確認するために、各バッチの布を丹念に検査していた。

In a corner of the warehouse, he carefully inspected each batch of cloth to ensure the quality of the fabric for garment production.

このボタンはなに?

布防

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
不及物動詞 動賓構造

軍隊を配置して防御態勢をとること / 防衛線・防御網を敷くこと

英語の意味
to place troops on garrison duty; to organize a defense; to lay out a defense
このボタンはなに?

事前に駐屯兵を配置することは、国境の安全を確保するための重要な措置の一つです。

Deploying troops on garrison duty in advance is one of the key measures to ensure border security.

このボタンはなに?
関連語

canonical

忽布

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
古風

忽布: ビールなどの苦味と香り付けに用いられるアサ科カラハナソウ属の植物「ホップ」(Humulus lupulus)を指す中国語の名詞。

英語の意味
(dated) hop (Humulus lupulus)
このボタンはなに?

中世では、醸造家たちはビールに苦味を加えるためにホップを収穫することがよくありました。

In the Middle Ages, brewers often harvested hops to add bitterness to their beer.

このボタンはなに?

布署

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

配置する / 配備する

英語の意味
Synonym of 部署 (bùshǔ, “to lay out; to deploy”).
このボタンはなに?

戦闘力を高めるために、指揮官は前線により精鋭な部隊を配置することを決定しました。

In order to enhance combat effectiveness, the commander decided to deploy more elite troops on the front line.

このボタンはなに?

紗布

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

ガーゼ

英語の意味
gauze
このボタンはなに?

病院で、看護師はガーゼを使って患者の傷口を丁寧に清掃しました。

At the hospital, the nurse carefully cleaned the patient's wound using gauze.

このボタンはなに?

布吉

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
固有名詞
香港

プーケット(タイ王国の島および県名)。香港で用いられる訳語で、「普吉」と同義。

英語の意味
(Hong Kong) Synonym of 普吉 (Pǔjí, “Phuket”).
このボタンはなに?

先月、家族と一緒にプーケットの熱帯の島で忘れられない休日を過ごしました。

Last month, my family and I spent an unforgettable vacation on Phuket’s tropical island.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★