検索結果- 中国語 - 日本語 | ディクト

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

巨無霸

Google翻訳 / DeepL翻訳

巨無霸

/t͡ɕy⁵¹ u³⁵ pä⁵¹/

jùwúbà

geoi⁶ mou⁴ baa³

名詞

比喩的用法俗語香港中国大陸

大きくて無敵な人や物、巨人、巨像、怪物 / 巨大な胸、または巨大な胸を持つ人 / ビッグマック (マクドナルドのハンバーガー)

英語の意味

(figurative) big or invincible person or thing; giant; colossus; monster / (figurative, slang) huge breasts, or a person with huge breasts / (Mainland China, Hong Kong) Big Mac (hamburger from McDonald's)

このボタンはなに？

在激烈的市場競爭中，他憑藉卓越的創新能力和領導魅力，成為業界公認的巨無霸。

Google翻訳 / DeepL翻訳

激しい市場競争の中で、彼は卓越した革新力とリーダーシップの魅力により、業界に公認される一大存在となった。

In the fierce market competition, he has become the big shot acknowledged by the industry, thanks to his outstanding innovative ability and leadership charisma.

このボタンはなに？

巨無霸

/t͡ɕy⁵¹ u³⁵ pä⁵¹/

jùwúbà

geoi⁶ mou⁴ baa³

固有名詞

別形別形ユーモラス

架空の巨人の名前「巨毋霸（jùwúbà）」の別名として用いられる中国語の固有名詞。ユーモラスな響きを持ち、巨大さや圧倒的な存在感を連想させる。

英語の意味

(humorous) Alternative form of 巨毋霸 (jùwúbà, “name of a fictional giant”).

このボタンはなに？

今天在公园，我意外碰见了巨無霸，他正幽默地与孩子们讲述他不可思议的冒险经历。

Google翻訳 / DeepL翻訳

今日は公園で、私は偶然『ジャイアント・ノーボス』に出会い、彼は子どもたちに彼の驚くべき冒険談をユーモラスに語っていました。

Today in the park, I unexpectedly bumped into Giant No-Boss, who was humorously recounting his incredible adventures to some children.

このボタンはなに？

巨無霸客機

/t͡ɕy⁵¹ u³⁵ pä⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

jùwúbà kèjī

geoi⁶ mou⁴ baa³ haak³ gei¹

名詞

別形別形固有名詞

巨無霸客機：珍寶客機／珍宝客机 (zhēnbǎo kèjī、「ジャンボジェット、ボーイング 747」) の別名。

英語の意味

Alternative name for 珍寶客機／珍宝客机 (zhēnbǎo kèjī, “jumbo jet; Boeing 747”).

このボタンはなに？

昨天我参观了机场，亲眼见到了巨無霸客機停在机库里，令人叹为观止。

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨日、空港を見学した際に、ジャンボジェット機が格納庫に停まっているのを目にし、非常に感動しました。

Yesterday, I visited an airport and saw a jumbo jet parked in the hangar, which was absolutely breathtaking.

このボタンはなに？

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★