検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
文字
古風 語形

宦官を指す近侍の古形

英語の意味
archaic form of 近侍 referring to eunuchs
このボタンはなに?

古代の宮廷では、宮中の記録に、皇帝の側近として仕える聡明で慎重な宦官が、常に皇権の安定を守っていたと記されています。

In ancient imperial courts, palace records recount that a clever and cautious palace eunuch, serving as the emperor's close attendant, steadfastly safeguarded the stability of royal power.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
廃語

寺院 / 仏教寺院 / 修道院

英語の意味
(Buddhism) temple; monastery
このボタンはなに?

朝、私は古びた寺に入り、仏教の静けさに包まれる感覚を味わった。

In the early morning, I walked into an ancient temple and experienced the serene power of Buddhism.

このボタンはなに?

寺院

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

仏教寺院 / 修道院

英語の意味
Buddhist temple / monastery
このボタンはなに?

朝、彼は一人で山腹にあるお寺に入り、その敬虔さと静けさを感じました。

In the early morning, he walked alone into a Buddhist temple on the mountainside, feeling the devotion and tranquility.

このボタンはなに?

婦寺

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
古風

(古風な)宮廷の側室と宦官

英語の意味
(archaic) palace concubines and eunuchs
このボタンはなに?

古代の宮廷では、側室や宦官としての者たちが日常の秩序を維持する上で重要な役割を果たしていました。

In ancient imperial courts, palace concubines and eunuchs played an important role in maintaining daily order.

このボタンはなに?

佛寺

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

仏教寺院

英語の意味
Buddhist temple
このボタンはなに?

この静かな町では、仏教寺院が穏やかさと知恵の光を放ち、多くの信者を魅了しており、祈りを捧げるために訪れています。

In this peaceful town, the Buddhist temple radiates an aura of tranquility and wisdom, attracting many devotees to pray for blessings.

このボタンはなに?

寺庙

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
官話

寺廟

英語の意味
temple
このボタンはなに?

私はお寺に行きます。

I go to the temple.

このボタンはなに?

閹寺

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

閹寺

英語の意味
eunuch
このボタンはなに?

中国の古代宮廷では、宦官が宮廷の秘密を管理し、皇帝の安全を守っていました。

In ancient Chinese imperial courts, eunuchs were responsible for managing palace secrets and safeguarding the emperor.

このボタンはなに?

寺坪

IPA(発音記号)
ピンイン
固有名詞

寺や寺院の敷地、あるいは寺が建っている場所を指す一般名詞としての意味を持つが、中国語では多くの場合、地名(村名・鎮名・地勢名)として用いられることが多い。

英語の意味
(~鎮) Siping (a town in Baokang, Xiangyang, Hubei, China)
このボタンはなに?

先月、湖北のSipingを訪れて、地元の古い建築物を見学し、この町の独特な歴史と文化の魅力を体験しました。

Last month, I visited the ancient architecture in Siping, Hubei, and experienced the unique historical and cultural charm of this town.

このボタンはなに?

寺廟

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

寺院

英語の意味
temple
このボタンはなに?

山間の静かな小道で、偶然にも古いお寺を見つけ、まるで一つひとつの石が歴史の物語を語っているかのようでした。

On a serene mountain path, I stumbled upon an ancient temple, as if every stone was telling a story of history.

このボタンはなに?

寺人

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
歴史的用法 書面語

(文学的、歴史的)宮殿または法廷の宦官、皇帝の宦官

英語の意味
(literary, historical) eunuch of a palace or court; imperial eunuch
このボタンはなに?

明朝の時代、宮廷の宦官は秘密の書簡を運び、権力に対して卓越した影響力を示していました。

During the Ming dynasty, eunuchs in the palace were responsible for delivering secret messages, demonstrating an extraordinary influence on power.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★