検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

迎客

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

客を迎える / 客に挨拶する

英語の意味
to welcome the guests; to greet the guest
このボタンはなに?

レストランのスタッフは常に心からお客様を迎え、すべての利用者が温かく魅力的な雰囲気を感じられるよう努めています。

The restaurant's waiters always welcome the guests with genuine enthusiasm, ensuring that every customer feels a warm and inviting atmosphere.

このボタンはなに?

掮客

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

ブローカー; エージェント

英語の意味
broker; agent
このボタンはなに?

この不動産取引では、仲介人が買い手と売り手の間のスムーズなコミュニケーションを促進する重要な役割を果たしました。

In this real estate transaction, the broker played a key role in facilitating smooth communication between the buyer and the seller.

このボタンはなに?

水客

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
特に

並行輸入業者(水貨/水货) / 香港またはマカオから中国へ、通常は深センへまたは深セン経由で商品の並行輸入を行う者

英語の意味
one who engages in parallel imports (水貨/水货) / one who engages in parallel import of goods from Hong Kong or Macau to China, usually to or via Shenzhen
このボタンはなに?

最近、多くの消費者は、よりお得な価格を享受するために、正規品の輸入電子製品を並行輸入業者を通じて購入しています。

Recently, many consumers purchase genuine imported electronic products through parallel importers to enjoy more favorable prices.

このボタンはなに?

主客

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
呉語 古風

主人と客 / 主語と目的語 / 主賓、特別な客人 / 顧客、クライアント

英語の意味
host and guest; principal and auxiliary; subject and object / guest of honour; special guest / customer; client
このボタンはなに?

家庭の集まりでは、ホストとゲストの間の交流が全体の雰囲気を生き生きと面白くします。

In family gatherings, the interaction between the host and guest makes the whole atmosphere lively and interesting.

このボタンはなに?

嬌客

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞

甘やかされた客人、特別扱いされる客人 / 娘の夫(娘婿)をへりくだって/愛情を込めて言う語

英語の意味
son-in-law (used by the wife's family) / pampered person
このボタンはなに?

結婚して以来、娘婿として彼は妻の家族の集まりでいつも大いに称賛されています。

Since getting married, as the son-in-law, he always wins everyone’s admiration at his wife’s family gatherings.

このボタンはなに?

曬客

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
新語 俗語

インターネット上で自分の日常の活動、考え、経験などを他の人と共有する人

英語の意味
(neologism, slang) person who shares their daily activities, thoughts, experiences, etc. with others on the Internet
このボタンはなに?

小明は情熱的なネット上で日常を共有する人で、毎日その生活の瞬間を発信し、皆に生活の美しさを感じさせています。

Xiaoming is an enthusiastic social media sharer who shares his life moments online, allowing everyone to appreciate the beauty of life.

このボタンはなに?

惡客

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
別形 別形 固有名詞

歓迎されない客 / 酒を飲まない客 / 深酒する客 / 盗賊・強盗 / 曼荼羅の別名

英語の意味
unwelcomed guest / guest who doesn't drink / guest who drinks heavily / bandit; robber / Alternative name for 曼陀羅/曼陀罗 (màntuóluó).
このボタンはなに?

昨晩、家に突然一人の不歓迎な客が侵入し、家族の計画を乱しました。

Last night, an unwelcome guest suddenly broke into the house, disrupting the family's plans.

このボタンはなに?

拍客

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

アマチュア写真家 / 写真愛好家

英語の意味
amateur photographer; photography enthusiast
このボタンはなに?

昨日、街でアマチュア写真家に出会い、彼は自分のレンズで街の独特な風景を記録していました。

Yesterday, I met an amateur photographer on the street, who captured the unique scenery of the city with his lens.

このボタンはなに?

維客

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
別形 別形 固有名詞

維基/维基 (wéijī、「wiki」) の別名。

英語の意味
Alternative name for 維基/维基 (wéijī, “wiki”).
このボタンはなに?

多くのテクノロジー愛好者はウィキでソフトウェア開発の経験を共有しています。

Many tech enthusiasts share their software development experiences on wiki.

このボタンはなに?

威客

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

インターネット上で、報酬を得るために他人から依頼されたタスクや仕事を受けてこなす人を指す中国語の名詞。クラウドソーシングの受注者に近い概念。

英語の意味
witkey
このボタンはなに?

ウィットキーとして、様々なデザインタスクに自由に挑戦するのが好きです。

As a witkey, I enjoy the freedom to take on various design tasks.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★