検索結果- 中国語 - 日本語
検索内容:
大娘
IPA（発音記号）
ピンイン
広東語の発音（粵拼）
名詞
中国
北方方言
方言
贛語
丁寧形
古風
中国語の「大娘」は、主に北方方言などで使われる名詞で、父方の叔母や年長女性への敬称などを表す。
英語の意味
(dialectal, chiefly northern China) paternal aunt (wife of father's eldest brother) / (Gan) paternal aunt (father's sister) / (dialectal, polite) A term of address to an elderly woman, usually older than one's mother. / (dated) A term of address from a child of a concubine to the primary wife of their father.
老大娘
IPA（発音記号）
ピンイン
広東語の発音（粵拼）
名詞
年配の女性に対する丁寧または親しみを込めた呼びかけ。「おばあさん」「おばさま」に近いニュアンス。
英語の意味
madam (affectionate term for an elderly lady)
大娘姊
IPA（発音記号）
ピンイン
広東語の発音（粵拼）
名詞
客家語
（客家語）夫の姉にあたる義理の姉 / 夫の姉 / 義理の姉（夫側）
英語の意味
(Hakka) sister-in-law (husband's elder sister)
大娘姑
IPA（発音記号）
ピンイン
広東語の発音（粵拼）
