検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

增生

Google翻訳 / DeepL翻訳

增生

IPA（発音記号）

/t͡sɤŋ⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵/

ピンイン

zēngshēng

広東語の発音（粵拼）

zang¹ sang¹

動詞

組織や細胞が異常に増えたり成長したりすることを指す医学用語。多くは病的な増殖を含意する。

英語の意味

to multiply; to proliferate; to grow

このボタンはなに？

在适宜的温度下，这种细菌会迅速增生，导致感染加剧。

Google翻訳 / DeepL翻訳

適切な温度下では、この細菌は急速に増殖し、感染が深刻化します。

Under suitable temperatures, this type of bacteria multiplies rapidly, leading to a worsening of the infection.

このボタンはなに？

詳細

增生

IPA（発音記号）

/t͡sɤŋ⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵/

ピンイン

zēngshēng

広東語の発音（粵拼）

zang¹ sang¹

名詞

略語別形歴史的用法

過形成。組織や細胞の数が異常に増える現象。 / （歴史用語）増広生員の略称。定員外で認められた科挙受験資格をもつ秀才。

英語の意味

(pathology) hyperplasia; proliferation / (historical) Short for 增廣生員／增广生员 (“shengyuan admitted in addition to the quota, ranking right below the linsheng”).

このボタンはなに？

检查报告显示患者肝细胞出现轻微增生，需要密切观察。

Google翻訳 / DeepL翻訳

検査報告によると、患者の肝細胞に軽度の増殖（ハイパープラス）が認められ、注意深い観察が必要です。

The examination report indicates that the patient's liver cells exhibit slight hyperplasia, which requires close monitoring.

このボタンはなに？

詳細

骨質增生

IPA（発音記号）

/ku²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ t͡sɤŋ⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵/

ピンイン

gǔzhì zēngshēng

広東語の発音（粵拼）

gwat¹ zat¹ zang¹ sang¹

名詞

骨質増生

英語の意味

(rheumatology) hyperostosis

このボタンはなに？

这位年长的患者因患有骨質增生而经常感到关节僵硬，需定期复查。

Google翻訳 / DeepL翻訳

この高齢の患者は骨過形成により関節のこわばりを感じ、定期的な検査が必要です。

This elderly patient often experiences joint stiffness due to hyperostosis and requires regular follow-ups.

このボタンはなに？

詳細

前列腺增生

IPA（発音記号）

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ li̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹ t͡sɤŋ⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵/

ピンイン

qiánlièxiàn zēngshēng

名詞

前立腺が大きくなる病気。加齢などにより前立腺の細胞が増殖することで起こる良性の肥大で、排尿障害などの症状を引き起こす。 / 医学用語としての前立腺肥大症、良性前立腺肥大症（BPH: Benign Prostatic Hyperplasia）のこと。

英語の意味

(urology) prostate hyperplasia; benign prostate hyperplasia; BPH

このボタンはなに？

近年来，由于生活方式的改变，许多中老年男子开始受到前列腺增生的影响，出现了尿频和排尿困难的症状。

Google翻訳 / DeepL翻訳

近年、生活習慣の変化により、多くの中高年男性が前立腺肥大の影響を受け、頻尿や排尿困難の症状を示すようになりました。

In recent years, due to lifestyle changes, many middle-aged and elderly men have begun to be affected by prostate hyperplasia, exhibiting symptoms such as frequent urination and difficulty urinating.