検索内容:
（文学的）馬を回転させて退却する
敵軍の急襲に直面し、我が軍はやむを得ず馬を回して退却し、戦力を温存するために安全な場所へ退避した。
Facing a sudden enemy attack, our troops had no choice but to wheel their horses around and retreat to a safe area in order to preserve their strength.
退却するふりをして、追撃してくる敵に対して不意に振り向いて繰り出す反撃の槍。また、その戦法。転じて、油断させておいてからの不意打ちの反撃や、最後に繰り出す逆襲の手段・策略のたとえ。
夜が訪れると、敵軍は猛攻を仕掛けたが、退却中の騎兵による意外な反撃に阻まれた。
As night fell, the enemy launched a fierce assault, only to be caught off guard by a retreating cavalryman’s surprise counterattack.
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
