検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

嘎啦

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
擬声語

(擬音語)ゴロゴロと音を立てる

英語の意味
(onomatopoeia) rumbling; rattling
このボタンはなに?

大雨が降ると、遠くから轟くような音が響き渡り、まるで大地が低く唸っているかのようだった。

When the heavy rain arrived, a rumbling sound echoed from afar, as if the earth was humming.

このボタンはなに?

嘎啦

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
官話 東北官話 別形 別形

(北東部中国語) 蛤蝲(ハマグリ)の別名。

英語の意味
(Northeastern Mandarin) Alternative form of 蛤蝲 (“clam”).
このボタンはなに?

昨日、海辺でハマグリを見つけ、とても嬉しかったです。

Yesterday, I discovered a clam on the beach, which was very delightful.

このボタンはなに?

巴啦

IPA(発音記号)
ピンイン
間投詞

くだらない話や意味のないおしゃべりを表す間投詞 / 相手の話を聞き流したり、内容を軽んじる気持ちを表す / 内容を具体的に述べる代わりに「なんとかかんとか」とごまかすときの言い方

英語の意味
blah (imitative of meaningless talk)
このボタンはなに?

パーティーで、彼は突然「ブラー」と言い出し、みんなを困惑させた。

At the party, he suddenly blurted out a blah, leaving everyone both amused and at a loss.

このボタンはなに?
広東語

啦嘛

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
助詞
広東語

相手に行動を促す催促のニュアンスを持つ語尾助詞。 / 説明や納得を促す、根拠を示す語尾の意味合いの助詞。

英語の意味
sentence-final particle combining urging with an obvious/explanatory tone; often rendered as 'come on; you know'
このボタンはなに?

さあ、早く食べてよ。

Come on, hurry up and eat.

このボタンはなに?

嘎啦

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

ガーラ(リンゴの品種名)

英語の意味
(~果, ~蘋果) Gala (a type of apple)
このボタンはなに?

農場で新鮮なガーラを買って、フルーツジュースにするつもりです。

I just bought some fresh Gala apples from the farm, and I plan to make fruit juice.

このボタンはなに?

呼啦圈

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
中国大陸

(主に中国本土)フラフープ

英語の意味
(chiefly Mainland China) hula hoop
このボタンはなに?

学校の体育の授業で、先生は生徒たちにフラフープを使ったエクササイズを教えました。

During the school’s physical education class, the teacher taught the students how to exercise using a hula hoop.

このボタンはなに?

砂啦越

IPA(発音記号)
ピンイン
固有名詞
別形 別形 固有名詞

砂拉越 (Shālāyuè) の別名。

英語の意味
Alternative name for 砂拉越 (Shālāyuè).
このボタンはなに?

今年はサラワクを訪れて、その独特な文化と自然の風景を探検する予定です。

I plan to visit Sarawak this year to explore its unique culture and natural scenery.

このボタンはなに?

天啦嚕

IPA(発音記号)
ピンイン
間投詞
新語 俗語

なんてことだ!なんてことだ!

英語の意味
(neologism, slang) My God! My goodness!
このボタンはなに?

なんてこった、今日の美しい景色は誰もが感嘆せずにはいられない!

My goodness, the beautiful scenery today leaves one in awe!

このボタンはなに?

予焦啦

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
間投詞
閩南語

(ミンナン) 乾杯!; 乾杯!

英語の意味
(Min Nan) cheers!; bottoms up!
このボタンはなに?

誕生日パーティーで、皆で乾杯しながら一斉に叫びました:乾杯!

At the birthday party, everyone clinked glasses and unanimously shouted: Cheers!

このボタンはなに?

嘰哩呱啦

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞
擬声語

人々が騒いだり、不明瞭に話したり、理解できない言語を話したりするときの音を表す擬音語。

英語の意味
(onomatopoeia) The sound of people clamouring, speaking indistinctly or speaking an unintelligible language.
このボタンはなに?

にぎやかな市場で、人々はごちゃごちゃと喋りながら、次々と不思議な物語を語っているかのようだった。

At the bustling market, people were chattering noisily, as if recounting one marvelous tale after another.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★