検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

啦啦隊

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

応援するグループやチームを指し、スポーツの試合などでパフォーマンスを行う集団

英語の意味
cheerleading squad
このボタンはなに?

試合中、チアリーディングチームはエネルギッシュなパフォーマンスでチームを盛り上げ、観客から熱烈な拍手を受けました。

During the game, the cheerleading squad energized the team with their dynamic performance, and received warm applause from the audience.

このボタンはなに?

嘩啦啦

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
間投詞
擬声語

雨がパラパラと降る音 / たくさんの物が地面などに一度に落ちて飛び散る音・さま / 水や小石などが勢いよくぶつかったりこぼれ落ちたりする音

英語の意味
(onomatopoeia) Used for the pitter-patter of rain or numerous objects falling down and scattering on the ground.
このボタンはなに?

豪雨が降る中、窓の外からザーザーと降る雨音が、まるで自然が静かに歌っているかのように感じられた。

When the torrential rain poured down, the pitter-patter of raindrops outside the window sounded as if nature were softly humming.

このボタンはなに?

好啦,好啦

ピンイン
間投詞

そこ / 大丈夫、大丈夫!

英語の意味
there, there / all right, all right!
このボタンはなに?

ほらほら、泣かないで。全てがよくなるよ。

There, there, don't cry; everything will get better.

このボタンはなに?

哩哩啦啦

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
口語

哩哩啦啦(lī lī lā lā)は、主に口語で使われる中国語の形容詞で、「散発的な」「こまぎれの」「とぎれとぎれの」などを意味します。物事がまとまりなく、あちこちに散らばっていたり、続かずに途切れがちである様子を表します。

英語の意味
(colloquial) scattered; sporadic
このボタンはなに?

忙しい一日の後、帰宅した彼は、リビングにおもちゃが散らばっているのを見つけました。

After a busy day, when he returned home, he found the toys scattered all over the living room.

このボタンはなに?

嘩啦嘩啦

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
香港

(香港)人々がたくさん集まり、にぎやかに動き回っているさまを表す擬態語・擬音語 / (香港)物事が一度にどっと起こる、次から次へと起こるさまを表す擬態語・擬音語

英語の意味
(Hong Kong) walla-walla
このボタンはなに?

香港の伝統的なお祭りでは、walla-wallaがステージで最も人気のコーナーとなり、活気に満ちた雰囲気をもたらしています。

At Hong Kong's traditional festival celebration, walla-walla became the most popular segment on stage, bringing a lively atmosphere.

このボタンはなに?

卡啦卡啦

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞
広東語

交互に

英語の意味
(Cantonese) alternatingly
このボタンはなに?

彼は広東語と標準中国語を交互に使ってみんなとコミュニケーションをとっている。

He alternates between using Cantonese and Mandarin to communicate with everyone.

このボタンはなに?

啦啦隊員

ピンイン
名詞

チアリーダー / 応援団員 / チアチームのメンバー

英語の意味
cheerleader
このボタンはなに?

試合会場のチアリーダーは活気にあふれ、仲間全員に勇気を与えた。

The cheerleader at the game displayed great energy, inspiring all teammates.

このボタンはなに?

嗯啦

IPA(発音記号)
ピンイン
間投詞

うん、わかったよ〜(かわいらしく軽い了承を示すとき) / はーい、いいよ(親しみを込めた返事) / うんうん、了解〜(フランクで砕けた同意) / いいね、それでOK!(相手の提案にかわいく賛成するとき)

英語の意味
(cute) okay; sounds good
このボタンはなに?

パーティーの終わりに、シャオランは微笑みながら「かわいい、いいよ」と言い、皆の提案を喜んで受け入れたことを表現しました。

At the end of the party, Xiao Lan smiled and said 'cute okay', expressing her willing acceptance of everyone's suggestions.

このボタンはなに?
広東語

啦嘛

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
助詞
広東語

相手に行動を促す催促のニュアンスを持つ語尾助詞。 / 説明や納得を促す、根拠を示す語尾の意味合いの助詞。

英語の意味
sentence-final particle combining urging with an obvious/explanatory tone; often rendered as 'come on; you know'
このボタンはなに?

さあ、早く食べてよ。

Come on, hurry up and eat.

このボタンはなに?

嘎啦

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
擬声語

(擬音語)ゴロゴロと音を立てる

英語の意味
(onomatopoeia) rumbling; rattling
このボタンはなに?

大雨が降ると、遠くから轟くような音が響き渡り、まるで大地が低く唸っているかのようだった。

When the heavy rain arrived, a rumbling sound echoed from afar, as if the earth was humming.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★