検索結果- 中国語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

唔死

翻訳する

一百歲唔死都有新聞

IPA（発音記号）

/jɐt̚⁵ paːk̚³ sɵy̯³³ m̩²¹ sei̯³⁵ tou̯⁵⁵ jɐu̯¹³ sɐn⁵⁵ mɐn²¹⁻³⁵/

ピンイン

yì bǎi suì wú sǐ dōu yǒu xīn wén

広東語の発音（粵拼）

jat1 baak3 se3 m4 sei2 dou1 jau5 san1 man4

表現

広東語慣用表現

何かが奇妙で珍しいことを表すときに使う

英語の意味

(Cantonese) used to express something is strange and unusual

このボタンはなに？

那天，，他突然講：：一百歲唔死都有新聞，，讓在場的人都覺得非常不可思議。。

翻訳する

その日、彼は突然「百歳まで生きてもニュースになる」と述べ、在場の皆を非常に驚かせました。

The other day, he suddenly remarked that even if someone lived to be 100 without dying, it would still make headline news, leaving everyone utterly perplexed.

このボタンはなに？

詳細

一百歲唔死都有新聞聽

IPA（発音記号）

/jɐt̚⁵ paːk̚³ sɵy̯³³ m̩²¹ sei̯³⁵ tou̯⁵⁵ jɐu̯¹³ sɐn⁵⁵ mɐn²¹⁻³⁵ tʰɛːŋ⁵⁵/

ピンイン

yì bǎi suì wú sǐ dōu yǒu xīn wén tīng

注音符号

ㄧˋ ㄅㄞˇ ㄙㄨㄟˋ ㄨˊ ㄙˇ ㄉㄡㄧㄡˇ ㄒㄧㄣㄨㄣˊ ㄊㄧㄥ

広東語の発音（粵拼）

jat1 baak3 seoi3 m4 sei2 dou1 jau5 san1 man4 teng1

表現

広東語慣用表現

(広東語) 一百歲唔死都有新聞／一百歲唔死都有新闻の同義語。

英語の意味

(Cantonese) Synonym of 一百歲唔死都有新聞／一百岁唔死都有新闻.

このボタンはなに？

每當年輕人抱怨生活平淡時，，老人總笑著說：：『一百歲唔死都有新聞聽』』，，提醒他們人生充滿戲劇性。。

翻訳する

若者が平凡な生活に不満を言うたびに、年配の人はにっこり笑って「百歳まで生きてもニュースになる」と言い、人生がドラマで満ちていることを思い出させる。

Whenever young people complain about the dullness of life, the elderly always laugh and say, 'Even if you live to a hundred, you'll make the news,' reminding them that life is full of drama.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する