検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

周王

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
歴史的用法

周王:古代中国の王朝「周」の君主。周の王。

英語の意味
(historical) king of Zhou
このボタンはなに?

古代の伝説では、周の王はその慈悲と知恵で国を治め、多くの称賛に値する業績を残しました。

In ancient legends, the King of Zhou ruled the nation with kindness and wisdom, leaving behind many admirable achievements.

このボタンはなに?

周章

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語

(文学的な)挫折 / 複雑さ / 紆余曲折 / トラブル / 努力

英語の意味
(literary) setback; complication; twists and turns; trouble; effort
このボタンはなに?

人生の困難に直面し、彼は次々と挫折に見舞われたが、決して希望を捨てなかった。

Facing the challenges of life, he encountered consecutive setbacks, yet he never gave up hope.

このボタンはなに?

周塘

IPA(発音記号)
ピンイン
固有名詞

村の名前 / 地名

英語の意味
(~村) Zhoutang (a village in Tianma, Changshan, Quzhou, Zhejiang, China)
このボタンはなに?

私は最近、浙江省衢州市昌山の天馬に位置するZhoutang Villageを訪れました。この村は伝統的でありながら活気に満ちています。

I recently visited Zhoutang Village in Tianma, Changshan, Quzhou, Zhejiang; this village is both quaint and vibrant.

このボタンはなに?

周臺

IPA(発音記号)
ピンイン
固有名詞

周臺

英語の意味
(~村) Zhoutai (a village in Wangshi, Jianli, Jingzhou, Hubei, China)
このボタンはなに?

私は最近、湖北にあるZhoutaiを訪れ、その独特な村の文化と美しい風景を体験しました。

I recently visited Zhoutai in Hubei and experienced its unique village culture and beautiful scenery.

このボタンはなに?

周楊

IPA(発音記号)
ピンイン
固有名詞

中国の姓の一つ。主に華人社会で用いられる。 / 中国湖北省暁干市営城市三河の村「周陽村」(Zhōuyáng Cūn)を指す固有名詞。

英語の意味
(~村) Zhouyang (a village in Sanhe, Yingcheng, Xiaogan, Hubei, China)
このボタンはなに?

先月、私は中国・湖北省孝感市应城县三河鎮にあるZhouyang村を訪れ、その独特な田舎の魅力を深く感じました。

Last month, I visited Zhouyang Village in Sanhe, Yingcheng, Xiaogan, Hubei, China, and deeply experienced the unique rural charm of this village.

このボタンはなに?

周打

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

チャウダー(スープの一種)

英語の意味
(~湯) chowder
このボタンはなに?

昨日、海辺の小さなレストランで熱々のチャウダーを味わい、その美味しいシーフードブロスが夜全体を特に温かくしてくれました。

Yesterday, I tried a bowl of hot chowder at a seaside restaurant, and its delicious seafood broth made the whole evening feel especially warm.

このボタンはなに?

北周

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

北周

英語の意味
Northern Zhou
このボタンはなに?

ほくしゅうはかつて北部の広い地域を支配し、その政治改革は中国の歴史の流れに深い影響を与えました。

Northern Zhou once ruled over much of the northern region, and its political reforms profoundly impacted the course of Chinese history.

このボタンはなに?

周流

IPA(発音記号)
ピンイン
動詞

循環する / 流れる

英語の意味
to circulate; to flow
このボタンはなに?

このニュースはインターネット上で迅速に循環し、広く注目を集めました。

The news circulated quickly on the internet, attracting widespread attention.

このボタンはなに?

周公

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

周の王朝の重要な政治家・宗教指導者・周公旦のこと。中国古代の伝説的人物として、儒教において理想的な政治家・聖人ともされる。

英語の意味
Duke of Zhou
このボタンはなに?

伝説によると、周の公はその卓越した知恵と先見の明により、後世の国政の模範となりました。

The Duke of Zhou, with his remarkable wisdom and foresight, became a model for governing the nation for future generations.

このボタンはなに?

周公

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
比喩的用法 書面語

夢 / 睡眠中に見る映像や物語 / 将来への願望や理想(比喩的)

英語の意味
(literary, figurative) dream
このボタンはなに?

長い夏の夜、孤独の中で彼は、まるで夢のような幻想を捉え、心の中に希望の光を灯した。

On that long summer night, in his solitude, he captured an exquisite dream that illuminated the hope within his heart.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★