検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

勿要

Google翻訳 / DeepL翻訳

勿要

IPA（発音記号）

/v̥əʔ¹¹ iɔ²³/

ピンイン

wù yào

広東語の発音（粵拼）

mat6 jiu3

動詞

呉語

してはならない。するな。してはいけない。

英語の意味

(Wu) do not; don't (as an interjection or imperative)

このボタンはなに？

出门在外勿要忘记注意安全。

Google翻訳 / DeepL翻訳

外出中は、安全に気を付けることを忘れてはいけません。

When you are away from home, do not forget to pay attention to safety.

このボタンはなに？

詳細

勿要緊

IPA（発音記号）

/v̥əʔ¹¹ iɔ²² t͡ɕɪɲ²³/

ピンイン

wù yào jǐn

広東語の発音（粵拼）

mat6 jiu3 gan2

間投詞

呉語

問題ありません。大丈夫です。気にしないでください。

英語の意味

(Wu) no problem; it doesn't matter

このボタンはなに？

在困难面前，妈妈总是对孩子说 ' 勿要緊 '，鼓励他们勇敢前行。

Google翻訳 / DeepL翻訳

困難に直面した時、母は子供に「問題ない」と言い、勇気を持って前に進むように励まします。

In the face of difficulties, a mother always tells her child 'No problem', encouraging them to move forward courageously.

このボタンはなに？

詳細

勿要廉恥

IPA（発音記号）

/v̥əʔ²² iɔ⁵⁵ li³³ t͡sʰz̩²¹/

ピンイン

wù yào lián chǐ

広東語の発音（粵拼）

mat6 jiu3 lim4 ci2

動詞

呉語古風

恥知らずである

英語の意味

(Wu, dated) to be shameless

このボタンはなに？

他在眾目睽睽下公然侵犯他人權益，真是勿要廉恥！

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は皆の前で公然と他人の権利を侵害し、まさに恥知らずな行いを示しています！

He openly violated others' rights in full view of everyone, truly showing himself to be shameless!

このボタンはなに？

詳細

勿要客氣

IPA（発音記号）

/v̥əʔ¹¹ iɔ³³ kʰa̱ʔ³³ t͡ɕʰi⁴⁴/

ピンイン

wù yào kè qì

広東語の発音（粵拼）

mat6 jiu3 haak3 hei3

間投詞

呉語

どういたしまして / お礼には及びません / お気遣いなく

英語の意味

(Wu) you're welcome (reply to thanks)

このボタンはなに？

當他道謝時，，我笑著回覆：：『勿要客氣』』，，讓他感受到溫暖。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が感謝の意を示したとき、私は微笑みながら「どういたしまして」と答え、彼に温かさを感じさせた。

When he thanked me, I smiled and replied, 'You're welcome', making him feel warmth.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する