検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

功能

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

ある物や仕組みが備えている働きや役割 / 特定の目的を果たすための能力や性能 / (ITなどで)ソフトウェアや機器に備わった機能・機能性

英語の意味
function; feature; capability; competence
このボタンはなに?

このスマートフォンは多彩な機能を提供し、利用者の様々なニーズに応えています。

This smartphone offers a wide range of functions to meet the diverse needs of its users.

このボタンはなに?

樹功

IPA(発音記号)
ピンイン
動詞
書面語

(文学的)偉業を成し遂げる;偉業を成し遂げて地位を確立する;名声を得る

英語の意味
(literary) to do great deeds; to accomplish great things and establish oneself; to make a name for oneself
このボタンはなに?

彼は国のために、消えることのない輝かしい歴史を築くために偉業を成し遂げる決意を固めた。

He resolved to do great deeds, creating an indelible glorious history for his country.

このボタンはなに?

立功

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

功績を挙げる / 貢献する

英語の意味
to perform exploits; to do deeds of merit; to make contributions; to render meritorious service; to serve
このボタンはなに?

劉建軍は災害救援の過程で功績を残し、村全体の尊敬と称賛を得ました。

Liu Jianjun performed exploits during the disaster relief and earned the respect and admiration of the entire village.

このボタンはなに?

神功

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語

(文学的)神の啓示(独創的な計画や戦略を説明する)

英語の意味
(literary) divine inspiration (describing an ingenious plan or strategy)
このボタンはなに?

緊迫した試合の中で、彼は巧みに神のひらめきを活かし、誰も予想しなかった戦略を立て、最終的に状況を覆した。

During the tense match, he ingeniously employed his divine inspiration to devise an unexpected strategy, ultimately turning the tide.

このボタンはなに?

有功

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

功績を挙げる

英語の意味
to perform meritorious service
このボタンはなに?

洪水救援活動中、彼は功績を挙げ、チームを率いて村人たちの自助活動を見事に組織しました。

During the flood relief operation, he performed meritorious service by successfully leading the team to organize the villagers' self-rescue efforts.

このボタンはなに?

有功

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

功績のある奉仕をした人

英語の意味
someone who has performed meritorious service
このボタンはなに?

政府は今日、危機に直面して勇敢に救助活動を行った功績のある人物を表彰し、国の最高栄誉を授与しました。

The government today recognized those who had performed meritorious service in the face of danger by awarding them the nation's highest honor.

このボタンはなに?

功績

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

功績(成功や貢献として評価される行為や成果)

英語の意味
deed; achievement; feat; contribution
このボタンはなに?

彼の偉業は国全体を感動させ、無数の人々に夢を追いかけるよう促しました。

His deed inspired the whole nation, motivating countless people to pursue their dreams.

このボタンはなに?

軍功

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語

軍事的な手柄。戦場で立てた功績。

英語の意味
(literary, military) military exploits; military achievements; meritorious war service
このボタンはなに?

彼は戦場で並外れた勇気を発揮し、卓越した戦功を挙げ、国民に大いに誇りをもたらしました。

He demonstrated extraordinary valor on the battlefield, achieving outstanding military exploits that filled his nation with pride.

このボタンはなに?

大功

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

大きな功績 / 偉大な行為

英語の意味
major achievement; great deed
このボタンはなに?

彼は研究プロジェクトで大きな功績を上げ、チームに欠かせない存在となった。

He achieved a major achievement in the research project, making him an indispensable member of the team.

このボタンはなに?

前功

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
書面語

(文学的)過去の業績、過去の行為

英語の意味
(literary) previous achievements; previous deeds
このボタンはなに?

彼の過去の功績のおかげで、学界で非常に高い評価を受けている。

Thanks to his previous achievements, he is highly respected in the academic world.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★