ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

初潮

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

初めての月経。初潮。初経。

英語の意味
(gynaecology) menarche; first menstruation
このボタンはなに?

彼女は十六歳で初経を迎え、それが大人への第一歩となった。

She experienced menarche at the age of sixteen, which marked the first step toward adulthood.

このボタンはなに?

初一

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
特指 広義

太陰月の最初の日(旧暦の1日)。特に、旧正月(春節)の初日を指すことが多い。 / 広くは、新暦の各月の1日を指すこともある。

英語の意味
first day of a lunar month; (specifically) first day of the Chinese New Year / first day of a lunar month; (by extension) first day of a month in the Gregorian calendar
このボタンはなに?

旧暦の初日には、すべての家庭が彩り豊かに飾り、新たな始まりを迎えます。

Every time on the first day of a lunar month, every household decorates festively to welcome a new beginning.

このボタンはなに?

初一

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
中国大陸 台湾華語

(主に中国本土、台湾)中学校1年生、中学1年生

英語の意味
(chiefly Mainland China, Taiwan) first year in junior middle school; seventh grade
このボタンはなに?

中学一年のこの年に、私は新しい学習生活に慣れ始め、同じ志を持つ友達をたくさん作りました。

During my first year in junior middle school, I began to adapt to a new academic life and made many like-minded friends.

このボタンはなに?

初始

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞
定語

最初の; 元の

英語の意味
(attributive) initial; original
このボタンはなに?

初期段階で、私たちはすでにプロジェクトの詳細な計画を立てました。

During the initial stage, we had already developed a detailed plan for the project.

このボタンはなに?

如初

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

以前と同じになる

英語の意味
to be as before
このボタンはなに?

長い年月の別れを経て再会したとき、二人の感情は昔のままで、まるで決して遠ざかることがなかったかのようでした。

After years of separation, when they reunited, their feelings were as before, as if they had never grown apart.

このボタンはなに?

初稿

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

草案 / 初稿 / 下書き

英語の意味
first draft
このボタンはなに?

私は論文の最初の草稿を完成させ、指導教官と修正点について話し合う準備ができています。

I have finished the first draft of my thesis and am ready to discuss revision suggestions with my advisor.

このボタンはなに?

初衷

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

当初の意図、本来の考え、本当の気持ち、願望、目的、目標

英語の意味
one’s initial intention; original idea; true feelings; aspiration; purpose; goal
このボタンはなに?

彼は安定した仕事を辞め、夢を追い求めるための道を毅然と歩み始めたのは、内に秘めた初志を貫くためでした。

He gave up his stable job and resolutely embarked on a journey to pursue his dreams, solely to uphold his initial intention.

このボタンはなに?

初始

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

始まり / 開始 / 初期 / 起点

英語の意味
beginning; outset; start
このボタンはなに?

偉大な冒険の始まりは、希望に満ちた瞬間です。

The beginning of every great adventure is a moment filled with hope.

このボタンはなに?

初航

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

処女航海

英語の意味
maiden voyage
このボタンはなに?

綿密な調整を経て、この最新の旅客船はその処女航海に出発し、将来の航路に新たな道を切り開きました。

After meticulous adjustments, this modern passenger ship embarked on its maiden voyage, paving a new route for future shipping.

このボタンはなに?

初生

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
書面語

(文学的)生まれたばかり;新生児 / (文学的)成長し始める

英語の意味
(literary) to be just born; to be newborn / (literary) to begin to develop
このボタンはなに?

寒い冬の中で、一筋の暖かな陽光が生まれたばかりで、眠りについた大地を照らしている.

In the midst of the cold winter, a ray of warm sunlight has just emerged, illuminating the slumbering earth.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164194)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★