視野を広げるために、工学を専攻する一方で経済学を副専攻する予定です。

To broaden my horizons, I plan to minor in economics alongside my major in engineering.

彼は車を良好な状態に保つために数時間修理し、スムーズに運転できるようにした。

He spent several hours repairing the car to keep it in good repair, ensuring its smooth operation.

私は金融市場を深く理解するために、経済学の選択科目を受講する予定です。

I plan to take an elective course in economics to gain a deeper understanding of the financial market.

この選択科目は非常に面白く、多くの学生が自ら申し込みました。

This elective course is very interesting, attracting many students to sign up.

お父さんは自転車を修理しました。

Dad repaired the bicycle.

彼は毎日心を落ち着け、深い精神的美徳を育むために修練を積んでいる。

He practices self-cultivation daily, striving to nurture his profound spiritual virtues.

私は大学で国際関係を専攻しており、世界の情勢に情熱を持っています。

I major in International Relations in college and am passionate about global affairs.

大学時代にコンピュータサイエンスを専攻として選びました。

During my time at university, I chose Computer Science as my major.

李博士は実験室で最新の遺伝子編集技術を研究し、病気の治療法改善に努めている。

Dr. Li is doing research work on gene editing technology in the laboratory, striving to improve treatment methods for diseases.

私は専門能力を向上させるため、更なる教育を追求するコースに参加することにしました。

I decided to enroll in a further education course to enhance my professional skills.