検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

付囑

ピンイン
動詞
廃語

命令する / 指示する / 言いつける / 助言する / 託す

英語の意味
(obsolete) to order; to give instructions; to advise
このボタンはなに?

臨終前、老医者は弟子に医療倫理を厳守し、すべての命を救うよう命じた。

Before his death, the old doctor ordered his apprentice to strictly uphold medical ethics and treat every life.

このボタンはなに?

實付

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
定語

自己負担の / 支払われた

英語の意味
(attributive) out-of-pocket; paid
このボタンはなに?

このレストランの自己負担料金は、客の予想をはるかに超えていました。

The restaurant's out-of-pocket price far exceeded the customers' expectations.

このボタンはなに?

到付

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

到着時に(受取人が)支払う

英語の意味
to pay (by the recipient) on arrival
このボタンはなに?

配達時に支払う方法を選んだので、宅配便の方が配達時に直接代金を受け取ることができます。

I chose the option to pay on delivery so that the courier can collect the payment directly upon delivery.

このボタンはなに?
広東語

付款

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
広東語

支払う

英語の意味
to pay
このボタンはなに?

私は今支払います。

I will pay now.

このボタンはなに?

付钱

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
官話

支払う / お金を払う / 払う / 支払いをする

英語の意味
pay (money)
このボタンはなに?

今お金を払ってもいいですか?

Can I pay now?

このボタンはなに?

收付

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
上海語

収入と支出 / 入金と出金 / 受け払い(の処理をする)

英語の意味
(Shanghainese Wu) revenue and expenditure; income and expenses
このボタンはなに?

月末の財務チェックでは、正確な帳簿を保証するために、各収益および支出の取引を厳格に処理しなければなりません。

During the month-end financial review, we must strictly process every revenue and expenditure transaction to ensure accurate accounts.

このボタンはなに?

預付款

ピンイン
名詞

前払い

英語の意味
advance payment; advance; imprest
このボタンはなに?

注文が確認された後、顧客は生産プロセスを開始するために前金を支払う必要があります。

After the order is confirmed, the customer should pay the advance payment to initiate the production process.

このボタンはなに?

首付款

ピンイン
名詞

頭金

英語の意味
(law, finance) down payment
このボタンはなに?

住宅購入手続きを行う際、買い手は通常、ローンリスクを軽減するために頭金を支払う必要があります。

When processing home purchase formalities, buyers usually need to pay the down payment to reduce loan risks.

このボタンはなに?

付費牆

ピンイン
名詞
ネット用語

インターネット上で、課金しないと記事やコンテンツの全文を閲覧できないようにする仕組み。ペイウォール。 / 有料会員や購読者のみにコンテンツを公開する料金・閲覧制限システム。

英語の意味
(Internet) paywall
このボタンはなに?

多くの有名な新聞サイトは、記事全体を読むために読者に購読を求めるペイウォールを設置しています。

Many well-known newspaper websites have set up a paywall, requiring readers to subscribe in order to read the full article.

このボタンはなに?

付丙丁

ピンイン
動詞
書面語

火に投げ込む / 読んだ後に燃やす(と指示する)

英語の意味
(literary) to commit to the flames; (at the end of letters) burn after reading
このボタンはなに?

取り返しのつかない過ちに直面し、彼は過去を炎に委ね、激しい火で洗い流すことを望んだ。

In the face of irreparable mistakes, he chose to commit to the flames, hoping to cleanse his past with fierce fire.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★